1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,526 --> 00:00:29,363 Любовта е компромис. 4 00:00:31,615 --> 00:00:35,494 Да се научим да балансираме желанията и нуждите на друг човек. 5 00:00:36,411 --> 00:00:38,830 Любовта е отдаденост. 6 00:00:38,914 --> 00:00:41,833 Трудът на двама души събирайки се 7 00:00:41,917 --> 00:00:45,504 да направи нещо красиво това ще продължи вечно. 8 00:00:46,546 --> 00:00:48,798 Любовта свърши за Чарли Купър, 9 00:00:48,882 --> 00:00:51,926 основател и главен изпълнителен директор на popular приложение за запознанства, Evermore, 10 00:00:52,010 --> 00:00:54,053 чийто бивш дългосрочен гаджето е публикувал 11 00:00:54,137 --> 00:00:56,139 коментар след раздялата, озаглавен 12 00:00:56,223 --> 00:00:58,641 „Излизах с кралицата на онлайн запознанствата.“ 13 00:00:58,725 --> 00:01:01,060 Цените на акциите на Evermore рязко падат 14 00:01:01,144 --> 00:01:03,688 тъй като потребителите изтриват своите акаунти наляво и надясно. 15 00:01:03,772 --> 00:01:05,899 Брой потребители на приложението е намалял с близо 40% 16 00:01:05,983 --> 00:01:07,692 откакто парчето се появи в пресата. 17 00:01:07,776 --> 00:01:09,361 Уф! 18 00:01:11,822 --> 00:01:12,906 о! 19 00:01:14,950 --> 00:01:17,536 Завинаги. Офисът на Чарли Купър. 20 00:01:18,370 --> 00:01:20,163 В момента няма да коментираме. 21 00:01:24,167 --> 00:01:26,336 Завинаги. Офисът на Чарли Купър. 22 00:01:27,296 --> 00:01:30,006 Г-жа Купър няма да дава никакви интервюта. 23 00:01:30,090 --> 00:01:33,260 Или кажете всичко, или характеристики, или излагания. 24 00:01:34,469 --> 00:01:37,263 знаеш какво 25 00:01:37,347 --> 00:01:39,015 Просто ще заглуша това. 26 00:01:39,099 --> 00:01:41,143 Вероятно не помага с главоболието. 27 00:01:42,352 --> 00:01:45,563 О, това е кошмар! 28 00:01:49,735 --> 00:01:51,736 Защо не излезеш на чист въздух? 29 00:01:51,820 --> 00:01:53,196 Изчистете главата си. 30 00:01:53,280 --> 00:01:55,907 Трябва да измисля план за игра. 31 00:01:55,991 --> 00:01:58,243 Какво ще кажете за едно кафе за моя сметка? 32 00:01:58,327 --> 00:02:00,745 Знаеш, че лесно се поддавам от перспективата за кофеин. 33 00:02:00,829 --> 00:02:01,788 Сделка. 34 00:02:02,289 --> 00:02:03,915 Продължавай да ги отбиваш, Доминик. 35 00:02:03,999 --> 00:02:05,166 Справяш се страхотно 36 00:02:05,250 --> 00:02:06,960 „Без коментар“ е второто ми име. 37 00:02:15,135 --> 00:02:16,678 Как се държиш? 38 00:02:16,762 --> 00:02:19,555 Хм... да, имам предвид, Била съм и по-добре. 39 00:02:19,639 --> 00:02:21,349 Всеки технологичен новинарски център в Сиатъл е... 40 00:02:21,433 --> 00:02:23,351 Не, искам да кажа, как си? 41 00:02:23,435 --> 00:02:24,895 С раздялата? 42 00:02:26,271 --> 00:02:29,065 Знаеш ли, аз съм напълно над него. 43 00:02:29,149 --> 00:02:31,234 - Сигурен ли си? - да 44 00:02:31,318 --> 00:02:32,860 Знаеш ли, след като си минало 45 00:02:32,944 --> 00:02:34,821 нещо, тогава можете да видите всички лоши неща 46 00:02:34,905 --> 00:02:36,281 за които си бил сляп в момента. 47 00:02:36,365 --> 00:02:37,782 Описваш всяка връзка 48 00:02:37,866 --> 00:02:39,616 - Някога съм влизал. - И така, разбираш ли? 49 00:02:39,659 --> 00:02:42,870 Беше толкова странно, когато Кайл приключваше нещата с мен. 50 00:02:42,954 --> 00:02:45,248 Той каза, че никога не е имал шанс да познаваш истинското си аз. 51 00:02:45,332 --> 00:02:50,044 Уф, добре, ако някога поискаш удави тъгата си в сладолед, 52 00:02:50,128 --> 00:02:52,839 или гледайте "Мръсни танци" при повторение или да изгори нещата му 53 00:02:52,923 --> 00:02:54,924 в огън, аз съм твоето момиче. 54 00:02:55,008 --> 00:02:57,427 Е, аз наистина обичам добър филмов мюзикъл. 55 00:02:57,511 --> 00:03:01,014 Но уф, имам по-големи риби за пържене. 56 00:03:01,098 --> 00:03:03,808 вярно Умиращата компания има предимство 57 00:03:03,892 --> 00:03:06,728 над моя перфектно куриран плейлист, предполагам. 58 00:03:06,812 --> 00:03:08,479 Evermore не умира. 59 00:03:08,563 --> 00:03:12,442 Ние сме в хм... Период на трансформация. 60 00:03:12,526 --> 00:03:15,320 О, и в какво се трансформираме? 61 00:03:16,446 --> 00:03:18,031 още не знам 62 00:03:21,368 --> 00:03:23,911 Предполага се, че съм експерт по любовта, а сега, 63 00:03:23,995 --> 00:03:25,371 всичко мисли Аз съм пълен измамник. 64 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 не се притеснявай Всичко това ще отмине. 65 00:03:27,541 --> 00:03:29,709 Хората са отминали много по-лоши скандали. 66 00:03:29,793 --> 00:03:31,252 Не и с този вид време. 67 00:03:31,336 --> 00:03:33,336 Ако не се измъкнем от този PR кошмар, 68 00:03:33,338 --> 00:03:35,089 всичко, което сме инвестирали в тази нова функция на приложението 69 00:03:35,173 --> 00:03:37,133 - няма да е за нищо. - Тази нова функция на приложението 70 00:03:37,217 --> 00:03:39,767 че трябва да поставите до дъската за четири минути. 71 00:03:42,389 --> 00:03:44,891 Ако има нещо, което можете помислете да сложите край на този потоп, 72 00:03:44,975 --> 00:03:47,075 - Цялата съм в ушите. - Мога да предотвратя журналистите 73 00:03:47,144 --> 00:03:48,853 цял ден, но това количество лоша преса 74 00:03:48,937 --> 00:03:51,064 е твърде много, за да се справя сам. 75 00:03:52,315 --> 00:03:53,858 Резервно копие! Без коментар. 76 00:03:53,942 --> 00:03:55,902 Когато имаме коментар, ще имаме коментар. 77 00:03:55,986 --> 00:03:58,279 Сега оставете една дама да се наслади на латето си на спокойствие. 78 00:04:01,741 --> 00:04:03,910 - Можете ли да изготвите съобщение за пресата? - Само ако искате медиите 79 00:04:03,994 --> 00:04:05,411 за да улови всяка наша дума. 80 00:04:05,495 --> 00:04:07,163 Може би ще започна нов живот. Преместете се във Франция. 81 00:04:07,247 --> 00:04:08,415 Промени името ми. 82 00:04:09,291 --> 00:04:11,667 Какво мислите за Козет или Уинона? 83 00:04:11,751 --> 00:04:14,087 Звучат като герои от любовен роман. 84 00:04:14,171 --> 00:04:15,922 - Ами Индиго? - не 85 00:04:17,507 --> 00:04:19,467 Добре, време е да преминем през дъската. 86 00:04:19,551 --> 00:04:22,451 Уф, а аз дори не получих шанс да избера последното си хранене! 87 00:04:22,512 --> 00:04:23,930 Ето го. 88 00:04:24,014 --> 00:04:26,265 Запазете го. Аз определено нямам нужда от повече кофеин. 89 00:04:26,349 --> 00:04:27,850 Изпотен ли съм? 90 00:04:27,934 --> 00:04:29,352 Изглеждам ли потен? Чувствам се потен. 91 00:04:29,436 --> 00:04:30,520 Изглеждаш страхотно 92 00:04:30,604 --> 00:04:31,854 Вие сте страхотни. 93 00:04:31,938 --> 00:04:33,314 Новата функция е страхотна. 94 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 Иди го убий. 95 00:04:35,150 --> 00:04:36,610 О, добре. 96 00:04:41,656 --> 00:04:43,450 Може би малко изпотен. 97 00:04:55,670 --> 00:04:57,672 Здравейте всички 98 00:04:57,756 --> 00:04:59,674 Боб, харесва ми вратовръзката. 99 00:04:59,758 --> 00:05:02,135 Както винаги. 100 00:05:04,304 --> 00:05:07,765 Благодаря на всички, че взехте време е да се срещнем днес. 101 00:05:07,849 --> 00:05:12,770 Знам, че Evermore е в a интересно място в момента, 102 00:05:12,854 --> 00:05:14,814 но съм много развълнуван да пред-- 103 00:05:14,898 --> 00:05:18,609 Мис Купър, не трябва ли обсъждат това медийно внимание? 104 00:05:18,693 --> 00:05:21,154 Абсолютно. И аз определено ще стигне до това. 105 00:05:21,238 --> 00:05:25,074 Но ние не искаме да позволим едно или две негативни парчета 106 00:05:25,158 --> 00:05:28,119 облак това, върху което екипът е работил толкова усилено 107 00:05:28,203 --> 00:05:30,163 за последните няколко месеца. 108 00:05:30,247 --> 00:05:35,001 И така, без повече приказки, позволете ми да ви представя... 109 00:05:37,629 --> 00:05:39,714 Бил съм там през цялото време. 110 00:05:39,798 --> 00:05:41,132 Доминик? 111 00:05:42,509 --> 00:05:46,179 Всички сме се замисляли какво би могло е бил с пропусната връзка. 112 00:05:46,263 --> 00:05:49,307 Стар приятел, с когото си изгубил връзка. 113 00:05:49,391 --> 00:05:52,977 Случаен електротехник който беше безспорно красив. 114 00:05:53,061 --> 00:05:56,939 Сега потребителите на Evermore могат да разберат за себе си. 115 00:05:57,023 --> 00:06:00,651 BTAA ще синхронизира вашите контакти с хора, които имат профили 116 00:06:00,735 --> 00:06:03,237 на Evermore, за да разберете ако съвпадате перфектно 117 00:06:03,321 --> 00:06:05,156 е някой, когото вече познавате. 118 00:06:05,240 --> 00:06:07,408 Независимо дали това е приятел, когото не сте осъзнавали 119 00:06:07,492 --> 00:06:11,579 ти беше подходящ или пропуснат връзка, която сте срещали само веднъж. 120 00:06:11,663 --> 00:06:15,333 Току що стартирахме нашата бета версия за вътрешно тестване. 121 00:06:15,417 --> 00:06:16,710 Г-жо Купър... 122 00:06:17,752 --> 00:06:20,252 Дори не можем да мислим относно добавянето на функции в момента 123 00:06:20,255 --> 00:06:22,798 когато бъдещето на приложението е заложено на карта. 124 00:06:22,882 --> 00:06:27,053 Но не можем да допуснем лоша преса ни пречат да напредваме. 125 00:06:27,137 --> 00:06:29,680 Бил съм там през цялото време може да обърне нещата. 126 00:06:29,764 --> 00:06:31,807 Позорът не стимулира продажбите! 127 00:06:31,891 --> 00:06:34,769 Не, но упоритостта го прави. 128 00:06:35,353 --> 00:06:38,105 Тази компания не отива да си зарови главата в пясъка 129 00:06:38,189 --> 00:06:41,108 и постойте докато всичко, за което сме работили 130 00:06:41,192 --> 00:06:42,818 измива се изпод нас. 131 00:06:42,902 --> 00:06:46,030 Винаги съм могъл за да може всичко да работи. 132 00:06:46,114 --> 00:06:49,951 Когато ботовете нахлуха в приложението, Аз ги убих. 133 00:06:50,035 --> 00:06:52,828 Когато Tech Expo не ни даде времето на деня, 134 00:06:52,912 --> 00:06:54,497 Започнах нашата собствена конференция, 135 00:06:54,581 --> 00:06:56,040 и това ни постави на картата. 136 00:06:56,124 --> 00:06:59,210 И ще намеря начин да поправя и това. 137 00:07:01,921 --> 00:07:05,299 Вашето досие спечели ти малко време, 138 00:07:05,383 --> 00:07:09,220 но това е твоята и единствен шанс, г-жо Купър. 139 00:07:09,304 --> 00:07:12,890 В противен случай смятайте, че нашите акции са изтеглени. 140 00:07:12,974 --> 00:07:14,392 благодаря 141 00:07:15,143 --> 00:07:16,936 Няма да съжаляваш за него. 142 00:07:18,188 --> 00:07:19,939 Заседанието се прекратява. 143 00:07:47,550 --> 00:07:49,594 - Е, това беше неудобно. - Мейв. 144 00:07:49,678 --> 00:07:51,304 Не мога да повярвам на борда не вижда смисъл 145 00:07:51,388 --> 00:07:52,763 при пускането на функцията точно сега. 146 00:07:52,847 --> 00:07:54,557 Но ако не мога да привлека екипа на разработчиците, 147 00:07:54,641 --> 00:07:55,975 тогава няма функция за стартиране. 148 00:07:56,059 --> 00:07:57,435 окей 149 00:08:00,105 --> 00:08:02,148 Добре, добре. 150 00:08:05,276 --> 00:08:07,069 Ами ако внесем маркетинг консултант? 151 00:08:07,153 --> 00:08:09,947 Някой да ни даде малко външна перспектива? 152 00:08:10,031 --> 00:08:12,658 Познавам точния човек за да даде на Evermore ребрандиране. 153 00:08:12,742 --> 00:08:15,161 Страхотно! Обади им се, но не се ангажирай с нищо. 154 00:08:15,245 --> 00:08:17,163 Вече вложихме много пари в тази функция. 155 00:08:17,247 --> 00:08:18,456 И с падането на цените на акциите, 156 00:08:18,540 --> 00:08:19,957 Опитвам се да не съкращавам хората, 157 00:08:20,041 --> 00:08:22,084 и използваме всичките ни допълнителни ресурси при един външен наем. 158 00:08:22,168 --> 00:08:25,004 Една среща. Без ангажименти. обещавам 159 00:08:25,088 --> 00:08:27,089 Мога да направя малко място в календара. 160 00:08:27,173 --> 00:08:29,091 - Благодаря ви момчета. - Вярвай ми. 161 00:08:29,175 --> 00:08:30,525 Една среща е всичко, от което се нуждаете 162 00:08:30,593 --> 00:08:32,443 за да получите пълното Опитът на Лиъм Хиет. 163 00:08:32,512 --> 00:08:35,390 Той е експерт в големи ремонти на марката. 164 00:08:54,075 --> 00:08:56,202 - Лиъм! - Мейв Ийкъл! 165 00:08:56,286 --> 00:08:57,745 Здравей, моят любим човек. 166 00:08:57,829 --> 00:08:59,497 О, толкова е хубаво да те видя. как си 167 00:08:59,581 --> 00:09:01,499 По-добре сега. Добре дошли в Evermore. 168 00:09:01,583 --> 00:09:03,793 Толкова се радваме, че успяхте. 169 00:09:03,877 --> 00:09:05,777 - Как мина полета? - Не, беше страхотно. 170 00:09:05,837 --> 00:09:07,546 Знаеш ли, правя толкова много от тях крос-кънтри концерти, 171 00:09:07,630 --> 00:09:09,131 сякаш вече почти не го усещам. 172 00:09:09,215 --> 00:09:10,565 - Спах като бебе. - Хубаво. 173 00:09:10,592 --> 00:09:12,968 Е, нека ви заведа до двора. 174 00:09:13,052 --> 00:09:14,387 Чарли ни чака отвън. 175 00:09:14,471 --> 00:09:15,722 Хм, водете пътя. 176 00:09:18,183 --> 00:09:19,893 Хей, Чарли! 177 00:09:25,190 --> 00:09:28,442 Лиъм, запознай се с Чарли Купър, Изпълнителен директор на Evermore. 178 00:09:28,526 --> 00:09:30,904 - Радвам се да се запознаем, Чарли. - По същия начин. 179 00:09:31,529 --> 00:09:34,699 - И така, чух, че Евърмор умира. - Уф, не умира! 180 00:09:34,783 --> 00:09:38,244 Хм, ъъ... узрял за... как го нарекохте 181 00:09:38,328 --> 00:09:40,663 - Трансформация. - Трансформация. 182 00:09:40,747 --> 00:09:42,957 Имаме нужда от маркетингова кампания които ще заемат фокуса 183 00:09:43,041 --> 00:09:44,792 от раздялата и обратно към Evermore, 184 00:09:44,876 --> 00:09:46,168 навреме, за да стартираме нашата нова функция, 185 00:09:46,252 --> 00:09:47,461 така че очаквам с нетърпение да видя 186 00:09:47,545 --> 00:09:48,713 какво сте подготвили за нас. 187 00:09:48,797 --> 00:09:50,923 харесвам твоята прямота, Г-жо Купър. 188 00:09:51,007 --> 00:09:54,010 Дори и да не вярвам в приложенията за запознанства, нали знаете. 189 00:09:54,094 --> 00:09:55,386 извинете, 190 00:09:55,470 --> 00:09:56,887 не "вярваш" в приложенията за запознанства? 191 00:09:56,971 --> 00:09:59,421 - Ти изобщо от този век ли си? - Да, така мисля. 192 00:09:59,432 --> 00:10:01,267 Казахте ли му каква компания той се бори за? 193 00:10:01,351 --> 00:10:04,186 Тя го направи. Вижте, просто защото Мисля, че истинската любов 194 00:10:04,270 --> 00:10:06,420 е повече от плитки факти и няколко селфита, 195 00:10:06,439 --> 00:10:07,982 не означава, че не мога да спася потъващ кораб. 196 00:10:08,066 --> 00:10:10,526 О, ние не потъваме. 197 00:10:10,610 --> 00:10:13,988 Чарли, Лиъм имаше много успешни кампании 198 00:10:14,072 --> 00:10:17,950 с други компании, които не винаги е правил съгласни с техните философии. 199 00:10:18,034 --> 00:10:20,327 О наистина?! И каква част от Evermore's 200 00:10:20,411 --> 00:10:22,496 философия с която не си съгласен? 201 00:10:22,580 --> 00:10:25,416 Е, родителите ми го намериха любов от пръв поглед 202 00:10:25,500 --> 00:10:27,168 в гимназиалния клас по керамика. 203 00:10:27,252 --> 00:10:29,128 Никога не са се карали и ден в живота ми 204 00:10:29,212 --> 00:10:30,588 и все още са влюбени както винаги. 205 00:10:30,672 --> 00:10:32,256 Искам да кажа, че може да звучи кофти, 206 00:10:32,340 --> 00:10:34,842 но искам същия вид вълшебна любов от филмов момент, 207 00:10:34,926 --> 00:10:36,802 и не можете да получите това от приложение. 208 00:10:36,886 --> 00:10:39,013 Е, може би не си опитайте достатъчно. 209 00:10:39,097 --> 00:10:40,598 О, мисля, че когато знаеш, знаеш. 210 00:10:40,682 --> 00:10:41,807 Е, родителите ми се разведоха 211 00:10:41,891 --> 00:10:43,517 след само няколко години брак. 212 00:10:43,601 --> 00:10:45,394 Дори не помня време когато бяха заедно, 213 00:10:45,478 --> 00:10:47,313 и дори не се опитаха да го накарат да работи. 214 00:10:47,397 --> 00:10:50,775 Добре, това е терапия за двойки или бизнес среща? 215 00:10:50,859 --> 00:10:52,568 Можем ли да стигнем до терена? 216 00:10:52,652 --> 00:10:55,530 - да Добре. - Радвам се. 217 00:10:57,240 --> 00:11:00,034 В момента медиите и пазарът иска нещо голямо 218 00:11:00,118 --> 00:11:01,718 рекламни снимки, 219 00:11:01,786 --> 00:11:03,204 потапящ маркетинг, билбордове. 220 00:11:03,288 --> 00:11:05,122 Те знаят, че Evermore ще направи всичко 221 00:11:05,206 --> 00:11:07,541 за да махна светлината на прожекторите коментара и обратно към марката. 222 00:11:07,625 --> 00:11:09,376 Всички очакват обрат. 223 00:11:09,460 --> 00:11:10,836 Ами супер. 224 00:11:10,920 --> 00:11:13,423 Но аз изградих кариера да направиш неочакваното. 225 00:11:13,965 --> 00:11:15,841 Вместо да се преструваш коментарът не се случи 226 00:11:15,925 --> 00:11:17,802 и помитане на негативната преса под килима, 227 00:11:17,886 --> 00:11:19,970 Предлагам да дадем публиката не е това, което очаква, 228 00:11:20,054 --> 00:11:21,931 - но това, което искат. - Хм. 229 00:11:22,015 --> 00:11:23,182 Вие. 230 00:11:23,850 --> 00:11:25,351 аз? 231 00:11:25,435 --> 00:11:27,770 Ще ви накараме да използвате новото Функция „Been There All Along“. 232 00:11:27,854 --> 00:11:29,814 за да публикувате вашето пътуване в намирането на любовта отново. 233 00:11:29,898 --> 00:11:32,316 Какъв по-добър начин да докажеш това Evermore може да работи за всички 234 00:11:32,400 --> 00:11:34,819 отколкото нейният изпълнителен директор да го използва да си стъпи на краката? 235 00:11:34,903 --> 00:11:37,403 Ще записвате във видеоблог цялата среща процес, от плъзгане, 236 00:11:37,447 --> 00:11:39,573 за подготовка на видеоклипове, за обобщения на дати, 237 00:11:39,657 --> 00:11:41,575 с цел изграждане на органични маркетингови материали, 238 00:11:41,659 --> 00:11:44,078 които ще използваме не само в традиционни рекламни кампании, 239 00:11:44,162 --> 00:11:45,962 но и в социалните медии на марката. 240 00:11:45,997 --> 00:11:49,959 По този начин ще докажем не само че Evermore е за всички, 241 00:11:50,043 --> 00:11:52,211 но че новата функция работи като чар. 242 00:11:53,087 --> 00:11:55,756 Стартирането на нашата функция ще бъде изпечено в кампанията за ребрандиране. 243 00:11:55,840 --> 00:11:59,385 Хм. Имам чувството, че не си просто правя това за парите. 244 00:11:59,469 --> 00:12:00,869 Това е лично предизвикателство. 245 00:12:00,929 --> 00:12:03,514 Обичам да обръщам невъзможното в успех. 246 00:12:06,184 --> 00:12:07,644 Категорично не. 247 00:12:09,020 --> 00:12:11,814 - Какво? - Публиката вече ме мрази. 248 00:12:11,898 --> 00:12:13,983 И като ме види да се връщам във влака за запознанства толкова бързо 249 00:12:14,067 --> 00:12:15,818 само ще ги накара да дойдат към мен с вили. 250 00:12:15,902 --> 00:12:17,611 Аз съм много личен човек. 251 00:12:17,695 --> 00:12:19,697 Дори не харесвам сценария промо видеоклипове. 252 00:12:19,781 --> 00:12:21,581 Ами ти беше частно лице. 253 00:12:22,575 --> 00:12:23,785 Вече не. 254 00:12:24,953 --> 00:12:28,289 Ами не. не Компанията ми е заложена на карта. 255 00:12:28,373 --> 00:12:30,073 И ме избута в светлината на прожекторите 256 00:12:30,083 --> 00:12:31,292 само ще влоши нещата. 257 00:12:31,376 --> 00:12:33,836 Не, не мога да рискувам бъдещето на Evermore 258 00:12:33,920 --> 00:12:35,671 на една рекламна кампания. 259 00:12:35,755 --> 00:12:37,506 Виж, вече си в светлината на прожекторите. 260 00:12:37,590 --> 00:12:38,967 Харесва или не. 261 00:12:39,592 --> 00:12:42,929 Единственият начин да заобиколите това море от лошата реклама е чрез това. 262 00:12:43,638 --> 00:12:46,599 Повярвай ми, трябва да се облегнеш. 263 00:12:51,396 --> 00:12:54,982 Благодарен съм, че направи пътуването дотам. 264 00:12:55,066 --> 00:12:58,319 Вярвам на мнението на Мейв и явно си много успешна. 265 00:12:58,403 --> 00:13:00,029 Но най-добре познавам компанията си 266 00:13:00,113 --> 00:13:02,156 и това не е правилният път напред, така че много ви благодаря. 267 00:13:02,240 --> 00:13:03,449 Нека изчакаме малко. 268 00:13:03,533 --> 00:13:05,659 Може би в бъдеще ще работим заедно, 269 00:13:05,743 --> 00:13:08,954 но това е нещо Ще трябва да се оправя сам. 270 00:13:09,038 --> 00:13:10,706 Мейв ще ви изведе. 271 00:13:10,790 --> 00:13:11,832 Приятен ден 272 00:13:11,916 --> 00:13:13,668 Чарли, чакай! 273 00:13:15,670 --> 00:13:19,090 - Съжалявам за това. - Не, няма за какво да съжалявам. 274 00:13:19,841 --> 00:13:21,759 Печелите някои, губите някои. 275 00:13:22,343 --> 00:13:24,053 Все пак щеше да е страхотно. 276 00:13:27,056 --> 00:13:29,099 Не можем ли да променим кампанията и все пак да работи? 277 00:13:29,183 --> 00:13:30,517 Вместо това ще бъда в него. 278 00:13:30,601 --> 00:13:32,561 Вечно за всички може да работи и за POC. 279 00:13:32,645 --> 00:13:34,939 Е, Evermore няма проблем с разнообразието, 280 00:13:35,023 --> 00:13:36,482 има проблем с Чарли. 281 00:13:36,566 --> 00:13:38,609 И ако тя няма да бъде в кампания, нямаме такава. 282 00:13:38,693 --> 00:13:40,861 Има ли нещо, за което се сещате? 283 00:13:40,945 --> 00:13:43,364 Мейв, знам, че мислиш че мога да спася това място, 284 00:13:43,448 --> 00:13:45,532 и съм поласкана. Мисля, че и аз мога. 285 00:13:45,616 --> 00:13:48,577 Но ме наемат за големите ми идеи защото работят. 286 00:13:48,661 --> 00:13:50,329 Наистина искам да направя този концерт. 287 00:13:50,413 --> 00:13:52,039 Мисля, че може да е голямо за всички нас, 288 00:13:52,123 --> 00:13:54,416 но не мога да се жертвам моя собствена марка за Evermore's. 289 00:13:54,500 --> 00:13:55,752 съжалявам 290 00:13:57,879 --> 00:13:59,547 хайде де! 291 00:14:08,890 --> 00:14:10,891 Не мога да повярвам, че Мейв си помисли за този тип 292 00:14:10,975 --> 00:14:12,810 беше подходящ за Evermore. уф 293 00:14:13,936 --> 00:14:16,439 Резюмето му е доста впечатляващо. 294 00:14:18,775 --> 00:14:20,651 Направих лек киберпреследване. 295 00:14:20,735 --> 00:14:22,611 Той ребрандира огромна верига за бързо хранене 296 00:14:22,695 --> 00:14:24,989 и превърна десетки по-малки фирми от скандали. 297 00:14:25,073 --> 00:14:27,408 Да, но нашата компания не е като другите компании. 298 00:14:27,492 --> 00:14:30,244 Тази кампания би напълно унищожи нашата марка. 299 00:14:31,204 --> 00:14:33,122 Не искам да говоря извън ред, 300 00:14:33,206 --> 00:14:35,356 но не е ли това ние го доведохме тук за? 301 00:14:35,374 --> 00:14:37,043 Външна перспектива? 302 00:14:38,503 --> 00:14:40,671 Няма значение. Ние не правим кампанията. 303 00:14:40,755 --> 00:14:42,381 Край на историята. 304 00:14:42,465 --> 00:14:44,050 окей 305 00:14:45,009 --> 00:14:46,885 Защо не започнеш проучване на нови консултанти 306 00:14:46,969 --> 00:14:49,347 - докато продължавам да размишлявам? - Ще направя. 307 00:15:05,988 --> 00:15:07,698 окей 308 00:15:07,782 --> 00:15:09,700 Да, добре, това е доста добре. 309 00:15:12,245 --> 00:15:13,746 какво? 310 00:15:21,295 --> 00:15:22,463 не 311 00:15:22,547 --> 00:15:23,797 не 312 00:15:23,881 --> 00:15:24,924 какво? Защо бих... 313 00:15:44,652 --> 00:15:46,028 Какво още правиш тук? 314 00:15:46,112 --> 00:15:47,738 Изпратих те у дома преди около два часа. 315 00:15:47,822 --> 00:15:50,115 Бих могъл да ви задам същия въпрос. 316 00:15:50,199 --> 00:15:52,201 Чаках да видя кога ще щяха да се приберат вкъщи. 317 00:15:52,285 --> 00:15:55,788 Няма да се прибера, докато не получа план, който ще спаси компанията. 318 00:15:55,872 --> 00:15:57,873 Двете ми най-добри идеи досега са... 319 00:15:59,500 --> 00:16:02,961 Слагане на белезници на двама потенциални мачове заедно за 24 часа 320 00:16:03,045 --> 00:16:05,756 или поставяне на две потенциални съвпадения 321 00:16:05,840 --> 00:16:08,092 на виенско колело и го спира на върха. 322 00:16:09,135 --> 00:16:11,595 Мисля, че това е сюжетът реплики от ситкоми от 90-те. 323 00:16:11,679 --> 00:16:13,263 И това са ужасни идеи. 324 00:16:13,347 --> 00:16:14,765 уф прав си 325 00:16:16,559 --> 00:16:18,936 Ще се прибера вкъщи, както и ти. 326 00:16:19,020 --> 00:16:21,188 Няма да измислиш всичко, което работи на изпарения. 327 00:16:21,272 --> 00:16:22,523 уф 328 00:16:23,024 --> 00:16:24,150 Чарли. 329 00:16:25,026 --> 00:16:26,611 няма да се прибера. 330 00:16:27,278 --> 00:16:28,612 Добре. 331 00:16:28,696 --> 00:16:30,322 лека нощ 332 00:16:30,406 --> 00:16:31,782 лека нощ 333 00:16:47,924 --> 00:16:50,217 Чарли, какво правиш още? 334 00:16:50,301 --> 00:16:54,221 Все още съм в офиса. Бях... брейнсторминг. 335 00:16:54,305 --> 00:16:56,140 добре Какво измислихте? 336 00:16:56,224 --> 00:16:58,308 аз... добре... 337 00:16:58,392 --> 00:16:59,393 нищо 338 00:16:59,477 --> 00:17:00,352 О? 339 00:17:00,436 --> 00:17:02,187 Мисля, че може би съм бил 340 00:17:02,271 --> 00:17:05,524 малко затворен с Лиъм. 341 00:17:05,608 --> 00:17:09,236 Изглежда, че има опит, който търсим. 342 00:17:09,320 --> 00:17:10,821 И така, ще направите кампанията? 343 00:17:10,905 --> 00:17:12,489 Не казвам това. 344 00:17:12,573 --> 00:17:15,868 Но го затворих доста бързо 345 00:17:15,952 --> 00:17:19,288 и той заслужава шанс да обясни мотивите си. 346 00:17:20,081 --> 00:17:21,874 От колко време е в града? 347 00:17:21,958 --> 00:17:23,917 О, той заминава утре следобед. 348 00:17:24,001 --> 00:17:26,211 Страхотно! Тогава може да се срещне при мен утре сутринта. 349 00:17:26,295 --> 00:17:27,421 9:00 сутринта 350 00:17:28,631 --> 00:17:29,632 да 351 00:17:30,341 --> 00:17:31,300 Звучи добре! 352 00:17:31,384 --> 00:17:32,467 Ще бъдем там. 353 00:17:32,551 --> 00:17:34,094 Благодаря, Мейв. 354 00:17:34,178 --> 00:17:35,805 лека нощ 355 00:17:54,699 --> 00:17:56,450 Хей, Мич, как е? 356 00:17:56,534 --> 00:17:59,912 Винаги добър ден, когато мога да донеса нов концерт за най-добрия ми клиент! 357 00:17:59,996 --> 00:18:01,413 Хм, какво имаш? 358 00:18:01,497 --> 00:18:04,416 Още един ден, друга компания има нужда от ребрандиране. 359 00:18:04,500 --> 00:18:05,959 Този се върна в Ню Йорк. 360 00:18:06,043 --> 00:18:08,712 Голяма компания за играчки, преминава масово изтегляне. 361 00:18:08,796 --> 00:18:10,547 - Оф. - Да, разкажи ми за това. 362 00:18:10,631 --> 00:18:12,507 - Влизаш ли? - Няма ли нещо там 363 00:18:12,591 --> 00:18:14,009 това е малко повече... Вълнуващо? 364 00:18:14,093 --> 00:18:15,761 Имам нужда от нещо, което да ме върне обратно на картата. 365 00:18:15,845 --> 00:18:17,971 Става ми малко скучно с тези по-малки концерти. 366 00:18:18,055 --> 00:18:20,307 Просто се чувства като същото отново и отново. 367 00:18:20,391 --> 00:18:22,059 Мислех, че тази компания за приложения 368 00:18:22,143 --> 00:18:24,144 щеше да е голяма, модерна кампания. 369 00:18:24,228 --> 00:18:26,146 Ти ми каза, че е "вирусно" изписано навсякъде! 370 00:18:26,230 --> 00:18:29,107 Да, добре, свършва малко по-рано, отколкото си мислех. 371 00:18:29,191 --> 00:18:32,027 Винаги можем да ви осигурим работа на пълен работен ден работа в една от тези компании. 372 00:18:32,111 --> 00:18:33,946 Сигурен съм, че всички те биха се радвали да те имат. 373 00:18:34,030 --> 00:18:36,448 Не, не, свободната практика е свобода. 374 00:18:36,532 --> 00:18:39,618 Обвързването с една компания означава едно спад на акциите и сте готови. 375 00:18:39,702 --> 00:18:42,663 Без корпоративни бонуси ще променя мнението си за това. 376 00:18:42,747 --> 00:18:44,998 Обещай ми, че никога няма да се успокоиш. 377 00:18:45,082 --> 00:18:47,668 Виждал съм толкова много талантливи мъже като себе си 378 00:18:47,752 --> 00:18:50,003 завършват кариерата си с мечта за бяла ограда, 379 00:18:50,087 --> 00:18:52,673 и просто си твърде добър, за да загубиш. 380 00:18:52,757 --> 00:18:54,883 Да, добре, не съм бил на втора среща от векове, 381 00:18:54,967 --> 00:18:57,052 така че мисля, че сме в безопасност. Освен това обичам да пътувам. 382 00:18:57,136 --> 00:18:58,553 Всеки ден е нещо ново. 383 00:18:58,637 --> 00:19:01,056 Каква е цената на концерта с играчки? 384 00:19:01,140 --> 00:19:04,560 Стандартна компенсация, плюс десет% за вашия любим агент. 385 00:19:04,644 --> 00:19:06,812 - Да, разбира се, вземи го. - Удивително! 386 00:19:06,896 --> 00:19:08,897 Ето защо си най-добрият. 387 00:19:08,981 --> 00:19:11,131 Ще започна да преговарям, виж дали мога да изстискам 388 00:19:11,192 --> 00:19:13,068 - още малко тесто от тях. - Благодаря, приятел. 389 00:19:13,152 --> 00:19:14,528 Ще следя за договора. 390 00:19:14,612 --> 00:19:15,988 трябва да тръгвам 391 00:19:16,072 --> 00:19:17,072 Някой звъни на другата линия. 392 00:19:17,156 --> 00:19:18,615 Чао! 393 00:19:20,117 --> 00:19:22,035 Мейв, какво има? 394 00:19:22,119 --> 00:19:24,246 Знам, че не е идеалният момент да планирам среща, 395 00:19:24,330 --> 00:19:26,832 но Чарли иска да говори отново с теб. 396 00:19:26,916 --> 00:19:28,208 наистина ли 397 00:19:28,292 --> 00:19:29,793 Чарли сякаш не искаше помощта ми. 398 00:19:29,877 --> 00:19:31,336 Тя сякаш не искаше ничия помощ. 399 00:19:31,420 --> 00:19:33,422 Чарли е в офиса си от 12 часа 400 00:19:33,506 --> 00:19:35,507 опитвайки се да измисля ново решение. 401 00:19:35,591 --> 00:19:37,259 Наистина не ме продаваш на нея. 402 00:19:37,343 --> 00:19:39,136 Искам да направя тази кампания толкова, колкото и вие, 403 00:19:39,220 --> 00:19:40,637 Мисля, че може да е наистина огромно, 404 00:19:40,721 --> 00:19:42,556 но имам дузина други потенциални клиенти 405 00:19:42,640 --> 00:19:44,516 - които са по-малко главоболие. - Бебето на Чарли от Evermore. 406 00:19:44,600 --> 00:19:46,977 Тя... става малко отбранителна. 407 00:19:47,561 --> 00:19:51,481 Тя призна, че не го е направила да ти даде достатъчно шанс. 408 00:19:51,565 --> 00:19:54,735 Добре. Ще го дам още един опит да убеди Чарли 409 00:19:54,819 --> 00:19:57,571 за тази кампания. Но не се отказвам от идеята. 410 00:19:57,655 --> 00:19:59,555 - благодаря ви - В колко часа ме искаш 411 00:19:59,573 --> 00:20:00,907 в Evermore в понеделник? 412 00:20:00,991 --> 00:20:02,909 О, това не може да чака понеделник. 413 00:20:02,993 --> 00:20:05,412 Чарли ни иска в къщата си първото нещо сутрин. 414 00:20:05,496 --> 00:20:07,956 - Какво? - Е, ако успееш да я убедиш, 415 00:20:08,040 --> 00:20:10,340 оставаш, а ако не, тогава пак ще успееш 416 00:20:10,376 --> 00:20:12,336 за прекрасен обяд преди полет. 417 00:20:12,420 --> 00:20:13,587 ти ме убиваш 418 00:20:13,671 --> 00:20:15,256 Знаеш, че го обичаш. 419 00:20:15,840 --> 00:20:17,174 лека нощ 420 00:20:17,258 --> 00:20:19,108 лека нощ до утре 421 00:20:22,346 --> 00:20:23,431 да 422 00:20:43,200 --> 00:20:44,702 стреляй! 423 00:20:45,786 --> 00:20:46,954 Подранили са! 424 00:20:55,754 --> 00:20:57,923 Леле, дънки! 425 00:20:58,007 --> 00:21:00,050 Мислех, че носи само силови костюми. 426 00:21:00,134 --> 00:21:03,053 - Добро утро, слънчице. - добро утро 427 00:21:03,137 --> 00:21:05,514 Благодаря ви, че ме срещнахте в събота. 428 00:21:05,598 --> 00:21:07,141 По същия начин. 429 00:21:10,478 --> 00:21:12,813 добре! Вие двамата се забавлявайте. 430 00:21:12,897 --> 00:21:14,857 - ъъ... - Мейв! 431 00:21:16,108 --> 00:21:18,694 Ами... влез. 432 00:21:20,154 --> 00:21:22,323 - Това е хубаво място. - благодаря ви 433 00:21:28,829 --> 00:21:30,997 Риалити телевизия. 434 00:21:31,081 --> 00:21:32,582 хаха 435 00:21:32,666 --> 00:21:35,877 забавление. Знаеш ли, никога не съм фиксирал ти за риалити телевизия-- 436 00:21:37,004 --> 00:21:38,296 О, хайде, моля те, остави го включено. 437 00:21:38,380 --> 00:21:39,506 Може би следващия път ще научим 438 00:21:39,590 --> 00:21:41,466 ако срещне мечтаната стригачка на овце. 439 00:21:41,550 --> 00:21:44,678 Дойдохте тук да продавате себе си или за да ми се подиграеш? 440 00:21:44,762 --> 00:21:46,680 - И двете? - Хм. 441 00:21:47,348 --> 00:21:48,890 окей 442 00:21:48,974 --> 00:21:51,560 Чарли, не съм тук, за да се опитам да ти кажа 443 00:21:51,644 --> 00:21:53,395 как да управлявате вашата компания. 444 00:21:53,479 --> 00:21:56,815 Просто искам да помогна да те подкрепя и твоето виждане, 445 00:21:56,899 --> 00:21:58,859 и помогнете на Evermore да се изправи отново на крака. 446 00:21:58,943 --> 00:22:01,528 Мислех, че не вярваш в приложения за запознанства. 447 00:22:01,612 --> 00:22:03,947 Не позволявайте личните ми срещи стилът влияе на вашето възприятие 448 00:22:04,031 --> 00:22:06,575 на моите идеи и как могат помогнете на Evermore. 449 00:22:06,659 --> 00:22:08,959 Виж, не ме интересува дали използвате приложението или не. 450 00:22:09,036 --> 00:22:11,121 Просто не мисля да се блъскам човек, който обществото мрази, 451 00:22:11,205 --> 00:22:12,873 в техните лица, отива да ни направи нещо добро. 452 00:22:12,957 --> 00:22:14,607 Особено когато този човек съм аз. 453 00:22:14,625 --> 00:22:15,792 Чарли, ако просто... 454 00:22:15,876 --> 00:22:18,295 Моята компания, моите правила. 455 00:22:22,091 --> 00:22:23,259 Хм. 456 00:22:28,389 --> 00:22:29,681 Виждате ли това? 457 00:22:29,765 --> 00:22:32,017 Знам, имам зависимост. 458 00:22:34,395 --> 00:22:35,521 Какво е толкова смешно? 459 00:22:36,272 --> 00:22:39,222 Ти току-що доказа мнението ми без трябва да кажа нещо. 460 00:22:40,651 --> 00:22:44,738 Това е най-голямото рекламна кампания на моята кариера. 461 00:22:44,822 --> 00:22:47,622 В един момент Planet Burger беше обстрелван за сервиране 462 00:22:47,658 --> 00:22:50,827 бургери, които бяха само около десет% истинско говеждо месо. 463 00:22:50,911 --> 00:22:54,706 - А останалите 90% какви бяха? - Пилешко, пуешко, пълнеж. 464 00:22:54,790 --> 00:22:56,625 Вашето основно мистериозно месо за училищен обяд. 465 00:22:56,709 --> 00:22:58,418 - Ех! - Когато ме наеха 466 00:22:58,502 --> 00:23:00,795 да направят тяхното ребрандиране, те мислеха много като теб. 467 00:23:00,879 --> 00:23:04,341 Отдръпнете фокуса, облегнете се здравословните опции, 468 00:23:04,425 --> 00:23:07,636 просто накарайте всички да забравят за лошата преса. 469 00:23:07,720 --> 00:23:10,722 Има смисъл. Защо бихте искали някой да помни скандала ти? 470 00:23:10,806 --> 00:23:13,225 Защото всяка преса е добра преса. 471 00:23:13,309 --> 00:23:16,061 Вместо да се стесняваш, ние използвахме точно това, което компанията 472 00:23:16,145 --> 00:23:18,438 беше известен и проработи. 473 00:23:18,522 --> 00:23:21,400 В случая на Evermore, това сте вие. 474 00:23:24,445 --> 00:23:27,822 Вие... вече сте в очите на обществеността. 475 00:23:27,906 --> 00:23:31,785 Разбира се, можете да се оттеглите в сенките и нека цялата преса утихне, 476 00:23:31,869 --> 00:23:35,121 но тогава и ти, и Евърмор стоят да бъдат забравени. 477 00:23:35,205 --> 00:23:37,874 Или можете да дадете на обществеността повече. 478 00:23:37,958 --> 00:23:40,502 Ще ме нападнат с вили. 479 00:23:40,586 --> 00:23:43,713 Зависи от вас. Можете или да изгаснете 480 00:23:43,797 --> 00:23:46,258 или можете да слезете да се биете. 481 00:23:50,638 --> 00:23:53,974 Вярвам на Мейв и Мейв вярва на теб. 482 00:23:54,058 --> 00:23:57,394 Така че... добре. 483 00:23:57,478 --> 00:23:59,355 Нека опитаме кампанията. 484 00:23:59,897 --> 00:24:02,524 Страхотно благодаря благодаря за доверието си в мен. 485 00:24:02,608 --> 00:24:04,442 Обещавам, че няма да те разочаровам. 486 00:24:04,526 --> 00:24:06,945 - Или ме засрами. - Или да те засрамя. 487 00:24:07,029 --> 00:24:09,281 Имам репутация, която трябва да поддържам. 488 00:24:09,365 --> 00:24:11,366 Или поне го направих. 489 00:24:11,450 --> 00:24:15,579 Повярвай ми, твоята боклук телевизия е нашата малка тайна. 490 00:24:16,497 --> 00:24:17,956 Махай се от къщата ми. 491 00:24:18,040 --> 00:24:19,500 окей 492 00:24:20,626 --> 00:24:22,586 Насладете се на останалата част от шоуто си. 493 00:24:22,670 --> 00:24:26,006 О, уведомете ме дали козата дама намира перфектната си половинка. 494 00:24:26,090 --> 00:24:28,050 Добре, приятен уикенд. да 495 00:24:28,967 --> 00:24:31,428 Уверете се, че имате вашия профил построен и готов за понеделник. 496 00:24:31,512 --> 00:24:33,222 ще го направя добре благодаря 497 00:24:33,972 --> 00:24:36,057 Просто не мога да ти повярвам случайно имах Planet Burger 498 00:24:36,141 --> 00:24:38,018 обвивка на вашата маса. 499 00:24:38,102 --> 00:24:39,502 Знаех, че кампанията работи. 500 00:24:39,561 --> 00:24:41,646 Е, ще добавя това към вашето NDA. 501 00:24:41,730 --> 00:24:43,440 добре тогава 502 00:24:43,524 --> 00:24:46,151 - Ще се видим по-късно. - Разбрахте, шефе. 503 00:24:56,203 --> 00:24:59,789 Бунтар, в какво се забърках? 504 00:25:06,296 --> 00:25:10,008 Добре, обратно към бизнеса. 505 00:25:15,639 --> 00:25:18,851 Уф, не козевъдът от Небраска! 506 00:25:21,353 --> 00:25:24,064 Първа стъпка: перфектният профил. 507 00:25:24,148 --> 00:25:28,401 Това ще бъде ключово при приземяването имате страхотни мачове с BTAA. 508 00:25:28,485 --> 00:25:29,778 Имахте ли възможност да направите такъв? 509 00:25:29,862 --> 00:25:32,364 - да Дом? - Заключено и заредено. 510 00:25:32,448 --> 00:25:34,450 Добре, нека да разгледаме. 511 00:25:35,701 --> 00:25:40,080 Мечтана ваканция, идеален уикенд, виновно удоволствие. 512 00:25:40,164 --> 00:25:41,665 Добре, почакай. 513 00:25:41,749 --> 00:25:42,832 какво? 514 00:25:42,916 --> 00:25:44,668 Тези отговори са толкова общи. 515 00:25:44,752 --> 00:25:47,212 Как очаквате някое от тези за да ви намеря перфектния партньор? 516 00:25:47,296 --> 00:25:50,173 Това е красотата на съществуването създателят на алгоритъма. 517 00:25:50,257 --> 00:25:52,175 Знам точно как работи всичко! 518 00:25:52,259 --> 00:25:53,885 Не съм общ. 519 00:25:53,969 --> 00:25:56,888 Намирам общ език използвайки общи отговори. 520 00:25:56,972 --> 00:25:58,422 Искате ли общи мачове? 521 00:25:58,432 --> 00:26:01,726 Моите отговори може да не са най-конкретните, 522 00:26:01,810 --> 00:26:03,436 но пак са честни. 523 00:26:03,520 --> 00:26:05,220 Винаги съм искал да отида в Европа, 524 00:26:05,272 --> 00:26:06,606 Обичам хубавата нощ на играта, 525 00:26:06,690 --> 00:26:09,442 и да, ям твърде много шоколад. 526 00:26:09,526 --> 00:26:11,653 Хората харесват уязвимостта. 527 00:26:11,737 --> 00:26:14,487 Публиката би се радвала да получи да позная истинския Чарли. 528 00:26:14,490 --> 00:26:16,449 Това може да ви направи по-свързани. 529 00:26:16,533 --> 00:26:18,076 Свързан съм! 530 00:26:18,160 --> 00:26:21,037 Много от тези отговори са свързано с много хора. 531 00:26:21,121 --> 00:26:22,330 Напълно. 532 00:26:22,414 --> 00:26:25,000 Това е профилът наистина трябва да изглежда така. 533 00:26:26,168 --> 00:26:27,919 Сега изтеглих само Evermore 534 00:26:28,003 --> 00:26:30,422 защото Мейв ми изпрати бета версията версия, за да научите как работи. 535 00:26:30,506 --> 00:26:32,424 Направих профил, за да мога да виждам 536 00:26:32,508 --> 00:26:34,509 това, което виждате вие и всички други потребители. 537 00:26:34,593 --> 00:26:36,136 Хм! 538 00:26:36,220 --> 00:26:38,972 Вижте, не мога да продам нещо Не знам нищо за. 539 00:26:39,056 --> 00:26:41,433 Освен това профилът ми е напълно частен. 540 00:26:41,517 --> 00:26:43,893 Мога да виждам други потребители, но не могат да ме видят. 541 00:26:43,977 --> 00:26:48,314 Уау, мисли ми консултантът протестира твърде много. 542 00:26:48,398 --> 00:26:50,650 Приех сериозно създаването на профил! 543 00:26:50,734 --> 00:26:53,987 Бих искал някой да знае за ваканцията ми в списъка с кофи 544 00:26:54,071 --> 00:26:56,614 до границата на Европа и Азия в Истанбул. 545 00:26:56,698 --> 00:26:58,450 Това е чудесно начало на разговор. 546 00:26:58,534 --> 00:27:00,619 Придържам се към оръжията си по този въпрос. 547 00:27:01,745 --> 00:27:04,289 Да, тя има склонност да го прави. 548 00:27:04,832 --> 00:27:08,085 Добре, добре, това е... вашият профил. 549 00:27:09,086 --> 00:27:10,712 Следва: снимки. 550 00:27:10,796 --> 00:27:13,465 Страхотно! Има албум в моите снимки. 551 00:27:19,012 --> 00:27:22,140 Искаш ли да коментираш някое от тези, голям изстрел? 552 00:27:23,600 --> 00:27:26,853 Хм? О... не, тези... 553 00:27:26,937 --> 00:27:28,689 Снимките са супер. 554 00:27:29,398 --> 00:27:31,107 страхотно 555 00:27:31,191 --> 00:27:33,151 Добре, има още около пет албума, 556 00:27:33,235 --> 00:27:34,611 ако можете просто да превъртите надолу. 557 00:27:34,695 --> 00:27:36,613 Можем да разгледаме всички тях. 558 00:27:40,993 --> 00:27:42,827 Добре, готови ли сте да тръгваме? 559 00:27:42,911 --> 00:27:46,331 Просто имам нужда да дадеш кратко въведение към функцията, 560 00:27:46,415 --> 00:27:48,458 и тогава ще ви заснемем как плъзгате. 561 00:27:48,542 --> 00:27:51,920 Been There All Along е готов, но ъъ... аз-не мисля, че съм. 562 00:27:52,004 --> 00:27:54,214 Аз... аз не знам как да участвам в реклама. 563 00:27:54,298 --> 00:27:56,466 Аз съм най-отдалеченото нещо от една актриса. 564 00:27:56,550 --> 00:27:59,135 Е, това е добре. Нямаме нужда да бъдеш един. 565 00:27:59,219 --> 00:28:01,069 Честно казано, по-добре е да не си. 566 00:28:01,096 --> 00:28:02,722 Искаме да видим истинския теб. 567 00:28:02,806 --> 00:28:05,058 Някои от най-успешните рекламни кампании в историята 568 00:28:05,142 --> 00:28:07,018 използвайте истински хора. 569 00:28:07,102 --> 00:28:10,104 Имате страхотен продукт, просто бъди себе си. 570 00:28:10,188 --> 00:28:11,607 окей 571 00:28:12,357 --> 00:28:13,817 Бъди себе си. 572 00:28:15,861 --> 00:28:17,029 Добре. 573 00:28:18,155 --> 00:28:19,239 Ние се търкаляме. 574 00:28:21,575 --> 00:28:23,201 Хей какво става 575 00:28:23,285 --> 00:28:26,788 Аз съм Чарли и притежавам мястото. 576 00:28:26,872 --> 00:28:28,873 Добре, да, не. Не, не, не. 577 00:28:28,957 --> 00:28:30,657 Това е... ти не си мафиотски бос. 578 00:28:30,667 --> 00:28:33,127 Ти си просто човек. 579 00:28:33,211 --> 00:28:35,672 Просто говорете от сърце. 580 00:28:35,756 --> 00:28:37,590 Как можех да говоря от сърце, ако замръзна 581 00:28:37,674 --> 00:28:39,133 всеки път, когато камерата се включи? 582 00:28:39,217 --> 00:28:41,302 Просто искам да се уверя Казвам всичко перфектно 583 00:28:41,386 --> 00:28:43,680 така че медиите не могат да изопачат думите ми. 584 00:28:43,764 --> 00:28:45,765 Не го мислете като ти говориш на камера. 585 00:28:45,849 --> 00:28:48,351 Мислете за това като говориш с приятел. 586 00:28:48,435 --> 00:28:50,645 но аз не съм, на теб говоря 587 00:28:50,729 --> 00:28:53,064 - Ние не сме приятели? - Колеги. 588 00:28:53,148 --> 00:28:56,150 Добре, добре. Какво би трябвало за да станем приятели? 589 00:28:56,234 --> 00:28:57,944 Трябва ли да ви разказвам за времето, когато моята среща 590 00:28:58,028 --> 00:29:00,822 до 7 клас официален ме заряза на дансинга? 591 00:29:00,906 --> 00:29:03,157 Прелистете някои неудобни снимки от детството? 592 00:29:03,241 --> 00:29:04,591 Е, това няма да навреди. 593 00:29:04,618 --> 00:29:06,619 Само изчакай да ме видиш с шапката ми. 594 00:29:06,703 --> 00:29:08,788 Уф. 595 00:29:08,872 --> 00:29:11,374 Вижте, ето я. Това е истинският Чарли! 596 00:29:11,458 --> 00:29:14,503 Добре, сега ми разкажете за функцията. 597 00:29:15,420 --> 00:29:16,964 Като приятел. 598 00:29:19,383 --> 00:29:20,717 Готови, когато сте. 599 00:29:23,470 --> 00:29:25,430 Здравей, аз съм Чарли. 600 00:29:25,514 --> 00:29:29,309 Вероятно знаете, че аз наскоро премина през раздяла. 601 00:29:29,393 --> 00:29:32,478 Но аз използвам най-новата функция на Evermore, 602 00:29:32,562 --> 00:29:35,399 „Бил съм там през цялото време“, да се върна там. 603 00:29:37,484 --> 00:29:39,736 Това е... това е перфектно. 604 00:29:41,154 --> 00:29:42,739 Това беше перфектно. да, добре. 605 00:29:42,823 --> 00:29:45,283 Сега за забавната част. Време е за плъзгане. 606 00:29:46,535 --> 00:29:48,953 Готови, когато сте. 607 00:29:49,037 --> 00:29:51,122 окей И така, в горната част на вашия екран, 608 00:29:51,206 --> 00:29:53,541 можете да превключите от „Нови лица“ 609 00:29:53,625 --> 00:29:55,543 към „Вечно повече потребители, които не познавате“ 610 00:29:55,627 --> 00:29:57,421 и "Been There All Along". 611 00:30:01,675 --> 00:30:04,636 Боже мой, Теди Кембъл! 612 00:30:04,720 --> 00:30:06,179 Ходих в гимназията с него! 613 00:30:06,263 --> 00:30:07,889 Той беше нашата звезда във футбола, 614 00:30:07,973 --> 00:30:09,973 но най-скромният човек, когото някога ще срещнеш. 615 00:30:09,975 --> 00:30:11,893 Звучи като страхотен кандидат. 616 00:30:13,478 --> 00:30:15,147 Тук няма нищо. 617 00:30:17,816 --> 00:30:20,277 Това е съвпадение! 618 00:30:24,531 --> 00:30:28,284 Признавам, бях малко нервен да се върна там, 619 00:30:28,368 --> 00:30:31,913 но всъщност съм много развълнуван. 620 00:30:31,997 --> 00:30:33,456 Е, радвам се, че си толкова развълнуван. 621 00:30:33,540 --> 00:30:35,083 И виж, ако всичко върви добре, 622 00:30:35,167 --> 00:30:37,168 можем да доведем Теди да участват в кампанията. 623 00:30:37,252 --> 00:30:40,922 Така че сега просто използвайте това, за да запишете себе си 624 00:30:41,006 --> 00:30:44,050 настройване на датата, и след това ми го качете. 625 00:30:44,134 --> 00:30:45,468 Добре, разбрах! 626 00:30:45,552 --> 00:30:48,012 Вижте, Evermore може да е вашето бебе, 627 00:30:48,096 --> 00:30:50,014 но тази кампания е моя. 628 00:30:50,098 --> 00:30:52,475 Просто искам да се уверя, че е толкова добро 629 00:30:52,559 --> 00:30:55,187 както е възможно... И за двама ни. 630 00:30:55,771 --> 00:30:57,606 Наистина го оценявам. 631 00:30:58,106 --> 00:30:59,483 Добре. 632 00:31:00,942 --> 00:31:02,819 Ъъ... Лиам? 633 00:31:03,737 --> 00:31:04,862 да 634 00:31:04,946 --> 00:31:06,114 Много се радвам 635 00:31:06,198 --> 00:31:07,532 към тази снимка на шапка. 636 00:31:07,616 --> 00:31:09,033 Поставям това във вашето NDA. 637 00:31:09,117 --> 00:31:11,661 Хм, добре, мама е думата. 638 00:31:13,121 --> 00:31:14,622 Но всъщност не знам как да използвате това. 639 00:31:14,706 --> 00:31:16,290 - Съжалявам, трябва да взема това. - Не, но аз... 640 00:31:16,374 --> 00:31:18,335 - Ще се справиш страхотно. - ъъ... 641 00:31:19,920 --> 00:31:21,338 добре. 642 00:31:36,269 --> 00:31:37,562 хей 643 00:31:37,646 --> 00:31:38,855 Донесох ти ъъъ... фланелката. 644 00:31:38,939 --> 00:31:40,189 какво става тук 645 00:31:40,273 --> 00:31:43,359 Рефлектирам си... Спортни познания! 646 00:31:43,443 --> 00:31:46,529 Аз ще бъда мажоретката на атлетката на Теди. 647 00:31:46,613 --> 00:31:49,407 Никога не съм те виждал да гледаш една спортна игра. 648 00:31:49,491 --> 00:31:51,367 Можех да бъда спортен. 649 00:31:51,451 --> 00:31:53,745 Просто наистина искам да направя добро първо впечатление. 650 00:31:53,829 --> 00:31:55,830 О, трябва да взема това. 651 00:31:55,914 --> 00:31:57,957 Ето, Том Брейди. 652 00:31:58,041 --> 00:31:59,834 Да, аз ще го взема от тук. 653 00:31:59,918 --> 00:32:03,629 Добре, така че най-напред, 654 00:32:03,713 --> 00:32:05,339 Не мога да те пусна на тази първа среща 655 00:32:05,423 --> 00:32:07,800 без да знаете правилния начин да хвърля футболна топка. 656 00:32:07,884 --> 00:32:09,886 - Добре. - И така, започваме. 657 00:32:09,970 --> 00:32:13,097 окей Така че не искате да... Хвърли го като бейзболна топка. 658 00:32:13,181 --> 00:32:15,850 Не че ще знаеш как хвърли бейзбол... или нещо подобно. 659 00:32:15,934 --> 00:32:17,268 хей 660 00:32:17,352 --> 00:32:20,688 Хм... Ти просто искаш уверете се, че пръстите ви 661 00:32:20,772 --> 00:32:24,817 плъзнете се по ръбовете, за да харесате... Дайте ви тази перфектна спирала. 662 00:32:24,901 --> 00:32:26,944 - Знаеш като... това. - да 663 00:32:27,028 --> 00:32:28,362 да, да разбрах да 664 00:32:28,446 --> 00:32:30,896 - Искаш ли да опиташ? - да нека го направим 665 00:32:31,533 --> 00:32:32,868 окей 666 00:32:35,620 --> 00:32:37,789 Хей, това не е лошо! 667 00:32:37,873 --> 00:32:39,665 - Това не беше толкова лошо! - Добре! 668 00:32:39,749 --> 00:32:41,584 Добре, започваме. 669 00:32:43,295 --> 00:32:46,089 - Добре ли си? добре ли си - Никога по-добре. 670 00:32:47,841 --> 00:32:49,884 Знаеш ли, не трябваше да промениш себе си 671 00:32:49,968 --> 00:32:51,386 само за да впечатли този човек. 672 00:32:51,970 --> 00:32:53,387 Е, ние всички променяме себе си 673 00:32:53,471 --> 00:32:54,722 малко, когато срещнем някого. 674 00:32:54,806 --> 00:32:56,849 Опитвате нов ресторант или дейност 675 00:32:56,933 --> 00:32:58,726 може би никога не сте се сетили да опитате. 676 00:32:58,810 --> 00:33:00,394 Добре, щом ти казваш. 677 00:33:00,478 --> 00:33:02,772 Просто съм отворен за ново преживяване. 678 00:33:02,856 --> 00:33:06,359 Нова страна на Чарли Дори не знаех, че съществува. 679 00:33:06,443 --> 00:33:07,777 какво... 680 00:33:07,861 --> 00:33:09,211 Какъв е този отбор все пак? 681 00:33:10,697 --> 00:33:12,240 Добре, още веднъж. 682 00:33:36,139 --> 00:33:37,723 Боже мой 683 00:33:37,807 --> 00:33:39,100 здрасти 684 00:33:39,184 --> 00:33:40,434 здрасти 685 00:33:40,518 --> 00:33:43,062 - здравей - как си 686 00:33:43,146 --> 00:33:44,730 - Добре. Толкова се радвам да те видя. - Ти също! 687 00:33:44,814 --> 00:33:46,566 Не мисля, че те видях на срещата. 688 00:33:46,650 --> 00:33:48,100 Не, не, не успях. 689 00:33:48,151 --> 00:33:49,551 Ъъъ, ама аз исках. 690 00:33:49,569 --> 00:33:50,945 Просто е толкова лудо да се види 691 00:33:51,029 --> 00:33:52,655 където всички са попаднали. 692 00:33:52,739 --> 00:33:55,074 Но има толкова много, което можете разберете в социалните медии. 693 00:33:55,158 --> 00:33:56,868 Много вярно, много вярно. 694 00:33:56,952 --> 00:33:59,203 Иска ми се да те опозная повече в гимназията. 695 00:33:59,287 --> 00:34:01,998 Да, добре, ти беше твърде зает да бъде г-н Куотърбек. 696 00:34:02,082 --> 00:34:03,624 И ти беше Мис Валедикториан. 697 00:34:03,708 --> 00:34:05,209 Толкова не съм забравил. 698 00:34:05,293 --> 00:34:07,587 да 699 00:34:07,671 --> 00:34:10,089 И така, искате да хвърлите старата свинска кожа 700 00:34:10,173 --> 00:34:11,716 и да преживееш славните си дни? 701 00:34:13,468 --> 00:34:14,969 - Разбира се. - Да? 702 00:34:15,053 --> 00:34:16,762 - Да, да. - Добре. окей 703 00:34:16,846 --> 00:34:20,224 Знаеш ли, никога не съм те забелязвал за любител на спорта. 704 00:34:20,308 --> 00:34:22,435 Малко съм шокиран да те видя така във футбола. 705 00:34:22,519 --> 00:34:28,316 да! Спортът определено е хм... скорошен интерес. 706 00:34:28,400 --> 00:34:30,443 Но ако ти си Теди, който помня, 707 00:34:30,527 --> 00:34:32,111 това трябва да е точно във вашата алея. 708 00:34:32,195 --> 00:34:34,195 Е, всъщност вече съм много по-различен. 709 00:34:34,239 --> 00:34:36,741 Аз съм инструктор по йога и бягам уединение за медитация. 710 00:34:36,825 --> 00:34:39,535 - Ох... - Да, след футболната ми кариера 711 00:34:39,619 --> 00:34:42,269 свърши, не знаех който бях без конкуренция. 712 00:34:42,289 --> 00:34:44,081 Но след като намерих мир и любов, 713 00:34:44,165 --> 00:34:47,043 Разбрах, че конкуренцията е наистина коренът на всяко зло. 714 00:34:47,127 --> 00:34:50,254 И хармонията е единствената пътят на истината към щастието. 715 00:34:50,338 --> 00:34:51,423 о 716 00:34:52,257 --> 00:34:53,883 аз... 717 00:34:55,427 --> 00:34:56,886 много съжалявам 718 00:34:56,970 --> 00:34:59,520 Ако знаех, никога нямаше да го знам предложи нещо от това. 719 00:34:59,556 --> 00:35:01,224 всичко е наред Знам, че току-що се запалихте по спорта 720 00:35:01,308 --> 00:35:02,767 и не искам да ги съсипя заради теб. 721 00:35:02,851 --> 00:35:05,394 - Не... всъщност аз... - Но ако искаш да получиш 722 00:35:05,478 --> 00:35:07,313 тялото ти се движи, Ще се радвам да ви го покажа 723 00:35:07,397 --> 00:35:10,816 - някои йога пози. - да Разбира се. 724 00:35:10,900 --> 00:35:13,527 Трябва обаче да те предупредя, Едвам докосвам пръстите на краката си. 725 00:35:13,611 --> 00:35:15,363 О, това е често срещано погрешно схващане. 726 00:35:15,447 --> 00:35:17,156 Йога не е за гъвкавост, 727 00:35:17,240 --> 00:35:19,492 става въпрос за съчетаване на движение с дишане. 728 00:35:24,122 --> 00:35:26,249 окей да 729 00:35:26,333 --> 00:35:28,543 Добре, да започнем с основен поздрав към слънцето. 730 00:35:28,627 --> 00:35:30,045 Добре, следвайте. 731 00:35:31,921 --> 00:35:34,131 Вдигнете ръцете си високо над главата 732 00:35:34,215 --> 00:35:36,415 и благодаря на слънцето за енергията, която осигурява. 733 00:35:37,552 --> 00:35:39,345 благодаря Благодаря ти, Слънце. 734 00:35:39,429 --> 00:35:41,431 Не, мълчаливо. 735 00:35:42,557 --> 00:35:43,724 Хм. 736 00:35:43,808 --> 00:35:45,810 Освободете за сгъване напред. 737 00:35:55,278 --> 00:35:57,196 И изравнете гръбнака си. 738 00:35:57,280 --> 00:35:59,115 Не забравяйте да дишате. 739 00:36:00,658 --> 00:36:02,118 здрасти 740 00:36:02,202 --> 00:36:04,495 Съжалявам, че ви прекъсвам, но... 741 00:36:04,579 --> 00:36:07,832 Но се чудех дали мога присъединете се, ако имате място? 742 00:36:08,583 --> 00:36:11,043 Кой съм аз, че да отказвам на някого поток в такъв красив ден? 743 00:36:11,127 --> 00:36:12,795 Стига да си добре с това, Чарли? 744 00:36:12,879 --> 00:36:14,088 Абсолютно. 745 00:36:14,172 --> 00:36:15,464 - Страхотно. - Чудесно. 746 00:36:15,548 --> 00:36:17,300 Нека всички се срещнем в куче надолу. 747 00:36:18,301 --> 00:36:19,886 Ом. 748 00:36:27,936 --> 00:36:29,187 благодаря 749 00:36:35,985 --> 00:36:39,363 И така, срещата ми с Теди не беше страхотна, 750 00:36:39,447 --> 00:36:41,782 но това е част от забавлението от Been There All Along. 751 00:36:41,866 --> 00:36:44,327 Хората от вашето минало могат да бъдат различно от това, което помниш, 752 00:36:44,411 --> 00:36:46,746 и понякога по добър начин. 753 00:36:50,375 --> 00:36:52,376 Ом. 754 00:36:52,460 --> 00:36:55,254 Катастрофата е забавлението на тази нова функция. 755 00:36:55,338 --> 00:36:57,131 Добър ос, куотърбек. 756 00:36:57,215 --> 00:36:59,675 Приех съвета ти: облегни се. 757 00:36:59,759 --> 00:37:03,179 Защо просто не каза на Теди наистина ли не обичаш спорта? 758 00:37:03,763 --> 00:37:05,639 Не можех просто да му кажа Излъгах го. 759 00:37:05,723 --> 00:37:07,350 Бих изглеждал луд! 760 00:37:08,476 --> 00:37:09,477 Хм. 761 00:37:11,521 --> 00:37:12,647 Дом. 762 00:37:18,695 --> 00:37:20,863 Сякаш вашият час по йога беше много по-добър. 763 00:37:20,947 --> 00:37:22,647 Разкажи ми за това. все още ме боли. 764 00:37:22,699 --> 00:37:24,450 - Дом ще навакса. - Трябва да сме по-селективни 765 00:37:24,534 --> 00:37:26,035 - с вашите кибрити. - Беше една среща! 766 00:37:26,119 --> 00:37:28,245 Това е една среща, която не можем използвайте за кампанията. 767 00:37:28,329 --> 00:37:29,872 За следващата ви среща нека ви намерим някой 768 00:37:29,956 --> 00:37:31,165 за които не е нужно да учите. 769 00:37:31,249 --> 00:37:33,399 Вече намерих някой и той е перфектен. 770 00:37:36,087 --> 00:37:38,237 Дата номер две е готова да отида за тази вечер. 771 00:37:38,256 --> 00:37:40,216 Запознайте се с Уинстън. 772 00:37:40,300 --> 00:37:42,760 Стажувахме заедно в първия ми път работа в технологиите след колежа. 773 00:37:42,844 --> 00:37:46,055 Разбирахме се чудесно. Само две млади маниаци с големи мечти. 774 00:37:46,139 --> 00:37:48,682 Чудя се къде работи сега? В профила му не пише. 775 00:37:48,766 --> 00:37:50,226 И на колко години са тези снимки, 776 00:37:50,310 --> 00:37:51,685 защото изглежда като тийнейджър в тях? 777 00:37:51,769 --> 00:37:53,145 Да, има нужда от нови хедшоти, 778 00:37:53,229 --> 00:37:54,529 но това определено е той. 779 00:37:54,606 --> 00:37:56,148 Готови сме за среща на кафе утре следобед. 780 00:37:56,232 --> 00:37:58,359 Е, стига да не го прави управлява анти-еспресо организация с нестопанска цел, 781 00:37:58,443 --> 00:38:00,393 - трябва да сме наясно. - Хм, смешно. 782 00:38:00,445 --> 00:38:02,071 Да, така си мислех. 783 00:38:34,562 --> 00:38:35,563 Чарли? 784 00:38:35,647 --> 00:38:38,566 О, о, о! Уинстън! 785 00:38:38,650 --> 00:38:40,234 - Мина твърде много време. - Здравей! 786 00:38:40,318 --> 00:38:41,819 здрасти толкова дълго 787 00:38:41,903 --> 00:38:43,253 Сега всъщност е Тони. 788 00:38:43,321 --> 00:38:47,366 о! Да, едва ли не разпознавам те с хм... 789 00:38:47,450 --> 00:38:50,119 Просто изглеждаш много различно отколкото нашите стажантски дни. 790 00:38:50,203 --> 00:38:52,121 - Спрете. - Но не по лошия начин, просто... 791 00:38:52,205 --> 00:38:54,081 - Просто различен. - Повярвай ми, не съм обиден. 792 00:38:54,165 --> 00:38:56,959 Може да съм променил външния си вид, но все същата аз. 793 00:38:57,043 --> 00:38:58,669 Просто вземете американо без кофеин. 794 00:38:58,753 --> 00:39:00,337 - Разбира се. - Страхотно. 795 00:39:00,421 --> 00:39:02,256 - Уау, без кофеин. - да 796 00:39:02,340 --> 00:39:05,009 Последния път, когато те видях, всъщност ти взе си студената напитка в IV. 797 00:39:05,093 --> 00:39:07,386 Да, не, не ми правеше никаква услуга. 798 00:39:07,470 --> 00:39:09,346 о да Напълно го разбирам. 799 00:39:09,430 --> 00:39:11,530 Всичко след средно, Будна съм цяла нощ. 800 00:39:11,599 --> 00:39:13,999 Въпреки че е от полза когато съм в офиса 801 00:39:14,060 --> 00:39:15,519 до един през нощта. 802 00:39:15,603 --> 00:39:17,521 Оф, да, такива часове са основната причина 803 00:39:17,605 --> 00:39:20,232 Напуснах последната си работа. Хм, шефът ми беше толкова жесток, 804 00:39:20,316 --> 00:39:22,818 той напълно се възползваше от всички млади разработчици на софтуер. 805 00:39:22,902 --> 00:39:24,612 О, съжалявам да го чуя. 806 00:39:24,696 --> 00:39:27,031 Само да знаете, не всички стартиращите фирми са такива. 807 00:39:27,115 --> 00:39:28,991 Обикновено само аз закъснявам там. 808 00:39:29,075 --> 00:39:31,327 Не, не, знам. Сигурен съм отнасяте се към служителите си 809 00:39:31,411 --> 00:39:34,246 - като истински човешки същества. - Искам да кажа, обичам да мисля така. 810 00:39:34,330 --> 00:39:37,291 Преди цялата тази лоша преса, ние бяхме номер едно в рейтинга 811 00:39:37,375 --> 00:39:39,043 технологични работодатели в Сиатъл. 812 00:39:39,127 --> 00:39:42,880 О, знам. Ето защо вашият следващ програмист 813 00:39:42,964 --> 00:39:44,966 не трябва да съм никой друг освен мен. 814 00:39:50,888 --> 00:39:53,588 Виж, бях развълнуван, когато ти протегна ръка, за да се свърже отново. 815 00:39:53,891 --> 00:39:57,603 Хм, добре, Уинстън... Хм, Тони, аз... 816 00:39:57,687 --> 00:40:00,064 Наистина оценявам това искаш да работиш за мен, 817 00:40:00,148 --> 00:40:02,608 но хм, с всичко, което се случва, 818 00:40:02,692 --> 00:40:05,653 в момента сме в замразяване на наемането. 819 00:40:05,737 --> 00:40:07,696 Виж, мога да донеса тон опит за Evermore. 820 00:40:07,780 --> 00:40:09,907 Мога да обърна тази компания за нула време. 821 00:40:09,991 --> 00:40:12,118 Приеми го, имаш нужда от мен. 822 00:40:13,161 --> 00:40:16,664 И аз... наистина го оценявам вашата увереност. 823 00:40:18,166 --> 00:40:20,042 Хм, можеш ли да ме извиниш? 824 00:40:20,126 --> 00:40:21,669 Просто отивам да проверя кафето ти. 825 00:40:21,753 --> 00:40:23,337 - Може би вземете още крем. - Разбира се, да. 826 00:40:23,421 --> 00:40:24,672 - Веднага се връщам. - да 827 00:40:24,756 --> 00:40:26,090 окей 828 00:40:36,643 --> 00:40:38,519 какво стана 829 00:40:38,603 --> 00:40:40,271 Беше катастрофа! Той дойде само за да ме хвърли 830 00:40:40,355 --> 00:40:42,523 върху уменията му за програмиране може да спаси Evermore. 831 00:40:42,607 --> 00:40:44,275 По-вероятно е да те наема на пълен работен ден. 832 00:40:44,359 --> 00:40:45,985 Не, благодаря, не е моето нещо. 833 00:40:46,069 --> 00:40:48,070 Добре, спокойно, това беше само пример. 834 00:40:48,154 --> 00:40:50,197 Но наистина пропускаш относно нашите застрахователни опции. 835 00:40:50,281 --> 00:40:51,574 Сигурен съм 836 00:40:52,408 --> 00:40:53,701 Виж, с неговото его, 837 00:40:53,785 --> 00:40:55,369 Съмнявам се, че ще го направи приемам не за отговор, 838 00:40:55,453 --> 00:40:57,329 така че трябва да намерим изход от тук! 839 00:40:57,413 --> 00:40:58,831 Не се притеснявай, ще намерим изход. 840 00:40:58,915 --> 00:41:01,000 - Как ще намерим начин? - Не знам, просто... 841 00:41:01,084 --> 00:41:03,043 Виж, той идва. Шшт! Той идва. 842 00:41:05,797 --> 00:41:06,756 просто... 843 00:41:10,051 --> 00:41:11,635 Хей, човече. 844 00:41:11,719 --> 00:41:13,512 Виждал си момиче тук с жълта рокля, 845 00:41:13,596 --> 00:41:15,389 - коса до раменете? - Жълта рокля? да 846 00:41:15,473 --> 00:41:16,932 - Видях я точно тук... - Уау, хей! 847 00:41:17,016 --> 00:41:18,768 - Какво по дяволите, човече! - О, много съжалявам! 848 00:41:19,602 --> 00:41:21,312 О, обхвана те навсякъде. 849 00:41:21,396 --> 00:41:23,564 - Къде? - Да, тя отиде натам. 850 00:41:23,648 --> 00:41:25,983 - Добре. - Не мога да я пропусна. 851 00:41:26,067 --> 00:41:27,694 Просто... докрай. 852 00:41:29,028 --> 00:41:30,446 да! 853 00:41:43,918 --> 00:41:46,587 Видяхте ли лицето му кога Разлях кафето си върху него? 854 00:41:48,172 --> 00:41:50,424 Напълно се замислих Хванаха ме. 855 00:41:50,508 --> 00:41:52,760 Знаеш ли, никога не съм 856 00:41:52,844 --> 00:41:54,303 ще намеря съвпадение. 857 00:41:54,387 --> 00:41:56,555 Кампанията е провалена, роклята ми е съсипана, 858 00:41:56,639 --> 00:41:58,974 компанията е обречена, а аз не го направих дори да пия кафето си. 859 00:41:59,058 --> 00:42:04,021 Уау, добре, нека просто забавете и дишайте. 860 00:42:06,691 --> 00:42:08,275 Добре, сега какво? 861 00:42:08,359 --> 00:42:10,361 Точно сега се наслаждаваме на сладкото, 862 00:42:10,445 --> 00:42:13,030 сладка доброта на въглехидрати, покрити с натрий. 863 00:42:13,114 --> 00:42:15,199 Знаеш ли, този състав беше луд. 864 00:42:15,283 --> 00:42:17,242 Вашата кампания наистина свърши работата си. 865 00:42:17,326 --> 00:42:18,911 Впечатлен съм. 866 00:42:18,995 --> 00:42:21,121 Добре, ще обуя едни удобни панталони 867 00:42:21,205 --> 00:42:23,374 преди да се потопим в тези десет% истинско говеждо месо. 868 00:42:23,458 --> 00:42:25,000 - Така че, вземи това... - да 869 00:42:25,084 --> 00:42:27,284 - И ще се срещнем там. - Разбрахте. 870 00:42:28,546 --> 00:42:30,756 Имате много котешки играчки. 871 00:42:30,840 --> 00:42:33,175 Уау! Така е много по-добре. 872 00:42:33,259 --> 00:42:35,803 Търся момиче, което познава себе си... 873 00:42:37,638 --> 00:42:39,306 „Топ или канавка“. 874 00:42:39,390 --> 00:42:41,100 Без преценка. 875 00:42:41,184 --> 00:42:42,893 Може да е забавно да попаднеш във фантазията, 876 00:42:42,977 --> 00:42:45,312 но и двамата с теб ги знаем хората всъщност не са влюбени. 877 00:42:45,396 --> 00:42:47,189 Искам да кажа, може би са. 878 00:42:47,273 --> 00:42:50,025 Женят се, след като се познават един друг за около месец. 879 00:42:50,109 --> 00:42:51,694 Когато знаеш, знаеш! 880 00:42:51,778 --> 00:42:55,155 Добре, има над 300 епизода на всеки, който просто знае. 881 00:42:55,239 --> 00:42:57,116 Познавал ли си някога? 882 00:42:57,200 --> 00:43:00,161 Не. Това не означава, че никога няма да се случи. 883 00:43:01,704 --> 00:43:04,498 Знаеш ли, ти си повече по-романтичен, отколкото си мислех. 884 00:43:04,582 --> 00:43:07,132 Сигурен ли си, че нямаш някакъв звезден любовник, 885 00:43:07,168 --> 00:43:09,545 гимназиална любов, или този, който се измъкна? 886 00:43:09,629 --> 00:43:10,879 - не - Не? 887 00:43:10,963 --> 00:43:12,923 Не съвсем. 888 00:43:13,007 --> 00:43:16,009 Излизал съм с много срещи, но... никога не се получава. 889 00:43:17,595 --> 00:43:20,598 Не знам, съмнението е лесно, особено с моята кариера. 890 00:43:21,390 --> 00:43:22,990 Винаги съм този, който напуска града, 891 00:43:23,017 --> 00:43:26,186 или винаги този, който казва, „Съжалявам, че пропуснах обаждането ти, 892 00:43:26,270 --> 00:43:28,939 Бях на полет." Или „Съжалявам, че не мога, 893 00:43:29,023 --> 00:43:31,273 Аз съм от другата страна на света в момента." 894 00:43:32,443 --> 00:43:35,821 Винаги има причина да избягаш... 895 00:43:35,905 --> 00:43:37,740 Знаеш ли, когато нещата не са перфектни. 896 00:43:39,075 --> 00:43:41,475 В половината време дори не знам защо бягам. 897 00:43:43,037 --> 00:43:45,039 Е, защото е страшно. 898 00:43:45,832 --> 00:43:48,375 Искам да кажа, аз знам по-добре отколкото всеки, колко ужасяващо е 899 00:43:48,459 --> 00:43:50,253 да се покажеш на някого. 900 00:43:50,878 --> 00:43:53,088 Защото ако видят истинския теб, 901 00:43:53,172 --> 00:43:58,261 и да избера да не те харесвам, добре, опустошително е. 902 00:43:59,595 --> 00:44:03,015 Но ако те никога не видят истинския теб 903 00:44:03,099 --> 00:44:06,059 и никога не знаеш какво мислят те, 904 00:44:06,143 --> 00:44:08,813 добре тогава, никога не трябва да се наранявате. 905 00:44:11,941 --> 00:44:14,651 Знаеш ли, можем да гледаме нещо друго ако искаш. 906 00:44:14,735 --> 00:44:16,278 - И да пропуснете финала на сезона? - да! 907 00:44:16,362 --> 00:44:17,738 Категорично не. 908 00:44:17,822 --> 00:44:20,032 Не е нужно да се преструвате, че ви харесва. 909 00:44:20,116 --> 00:44:21,825 О, не се преструвам. 910 00:44:21,909 --> 00:44:23,577 Гледам това при всеки полет. 911 00:44:23,661 --> 00:44:25,746 И искам да видя дали Ники 912 00:44:25,830 --> 00:44:27,956 закача или закача Роб, така че внимавай. 913 00:44:28,040 --> 00:44:29,708 Добре, защото чаках цяла седмица 914 00:44:29,792 --> 00:44:31,043 - и нямам търпение. - Страхотно. 915 00:44:31,127 --> 00:44:32,336 да 916 00:44:42,221 --> 00:44:43,972 Как ви харесва Jameson? 917 00:44:44,056 --> 00:44:46,600 - Защо искаш Джеймсън? - Никога не съм казвал, че харесвам Джеймсън. 918 00:44:46,684 --> 00:44:48,310 - Ти каза: "Харесвам Джеймсън." - Не, не съм. 919 00:44:48,394 --> 00:44:50,687 Боже мой, ето го Джеймс, Джим. 920 00:44:50,771 --> 00:44:52,231 Не, ти каза: "Харесвам Джеймсън". 921 00:44:55,067 --> 00:44:56,485 - да - не 922 00:44:56,569 --> 00:44:57,820 - да - не 923 00:44:57,904 --> 00:45:00,239 да Можете да... Не можеш да ме гледаш в очите 924 00:45:00,323 --> 00:45:02,616 и ми кажи това Кандис и Браян нямат 925 00:45:02,700 --> 00:45:04,827 неоспорима химия помежду си. 926 00:45:32,897 --> 00:45:35,107 Е, това беше финалът. 927 00:45:35,191 --> 00:45:37,944 Най-добрият финал, който съм виждал. 928 00:45:38,778 --> 00:45:40,612 И така, какво ще правим за кампанията? 929 00:45:40,696 --> 00:45:41,989 Шшт! 930 00:45:42,073 --> 00:45:43,773 Ще го разберем сутринта. 931 00:45:44,992 --> 00:45:47,244 Изненадан съм, че не получих повече съпротива от теб, 932 00:45:47,328 --> 00:45:50,289 - Мис Работохолик. - Хей... посветен. 933 00:45:50,373 --> 00:45:52,291 Че ти си. 934 00:45:53,876 --> 00:45:56,712 Е... лека нощ, Лиам. 935 00:45:56,796 --> 00:45:58,381 Лека нощ, Чарли. 936 00:46:20,528 --> 00:46:22,321 - благодаря - Разбрахте. 937 00:46:22,405 --> 00:46:23,739 Знаеш ли, може би това е алгоритъмът. 938 00:46:23,823 --> 00:46:25,657 Ще се свържа с програмния екип и ще видим. 939 00:46:25,741 --> 00:46:28,035 Не, не е... не е вашият алгоритъм, 940 00:46:28,119 --> 00:46:29,536 това е вашият профил. 941 00:46:29,620 --> 00:46:31,288 Ти сам го каза, направи многозначително 942 00:46:31,372 --> 00:46:33,290 общ профил за привличане най-потенциалните съвпадения. 943 00:46:33,374 --> 00:46:35,459 Профилът ми е наред. 944 00:46:35,543 --> 00:46:37,461 Ако сте създали автентичен профил, 945 00:46:37,545 --> 00:46:39,963 тогава няма да е необходимо да търсите за игла в купа сено. 946 00:46:40,047 --> 00:46:42,507 Бихте се съчетали с някого кой е подходящ за теб. 947 00:46:42,591 --> 00:46:44,718 Добре, добре, кой точно вие мислите ли е подходящо за мен? 948 00:46:44,802 --> 00:46:46,470 Ако не започнеш да излизаш с хора 949 00:46:46,554 --> 00:46:47,954 с които сте съвместими, 950 00:46:47,972 --> 00:46:49,348 цялата тази кампания ще е било за нищо. 951 00:46:49,432 --> 00:46:52,184 Добре, подчертаваш. 952 00:46:52,268 --> 00:46:53,918 Не търся обикновен човек, 953 00:46:53,978 --> 00:46:55,896 Търся подходящия човек. 954 00:46:55,980 --> 00:46:59,316 Повярвай ми, пак ще получиш много съвпадения сте вие. 955 00:47:00,568 --> 00:47:04,237 Добре, пътуване със списък с кофи. 956 00:47:04,321 --> 00:47:05,698 Хм. 957 00:47:09,744 --> 00:47:12,244 „Имам всичко Имам нужда точно тук, в Сиатъл." 958 00:47:14,206 --> 00:47:16,500 Перфектен уикенд? 959 00:47:22,006 --> 00:47:25,258 „Празнуваме трудна седмица работя с моя екип Evermore." 960 00:47:25,342 --> 00:47:26,593 - Чарли... - да! 961 00:47:26,677 --> 00:47:29,430 Последно, guilty pleasure. 962 00:47:30,806 --> 00:47:33,642 Късни вечери в офиса. 963 00:47:33,726 --> 00:47:35,978 - Готово! - Готово? 964 00:47:36,062 --> 00:47:37,187 - да - Сериозно? 965 00:47:37,271 --> 00:47:38,563 Това са отговори, които бихте дали 966 00:47:38,647 --> 00:47:40,232 на интервю за работа, не такива, които бихте дали 967 00:47:40,316 --> 00:47:43,068 на първа среща. Там няма автентичност, 968 00:47:43,152 --> 00:47:45,278 - и автентичността продава. - О, наясно съм с това. 969 00:47:45,362 --> 00:47:47,948 Това беше „автентичният“ коментар на моя бивш това го хвана 970 00:47:48,032 --> 00:47:49,700 - неговите петнадесет минути слава... - О, Господи! 971 00:47:49,784 --> 00:47:51,076 ...И моята компания за поддържане на живота. 972 00:47:51,160 --> 00:47:52,995 Виж, просто не искам да давам някаква повече причина 973 00:47:53,079 --> 00:47:55,455 пресата да дойде след мен. ако аз... 974 00:47:55,539 --> 00:47:58,125 Ако говоря за почивка че искам да продължа, 975 00:47:58,209 --> 00:47:59,543 тогава нямам връзка. 976 00:47:59,627 --> 00:48:01,327 Ако моето виновно удоволствие е бързо хранене, 977 00:48:01,378 --> 00:48:03,714 тогава насърчавам нездравословни навици. 978 00:48:06,801 --> 00:48:08,510 Ако дадете истински отговори, 979 00:48:08,594 --> 00:48:12,139 хората ще знаят, че сте истински човек, а не робот. 980 00:48:12,807 --> 00:48:17,478 Те ще те харесат заради теб, обещавам 981 00:48:21,649 --> 00:48:26,236 Работата ми е голяма част от мен живот, така че защо да не го представим? 982 00:48:26,320 --> 00:48:28,970 Съгласен съм, че трябва да направим моят профил по-конкретен. 983 00:48:29,031 --> 00:48:30,949 - да - Но ако съсредоточа отговорите си 984 00:48:31,033 --> 00:48:33,285 за кариерата ми, след това за пресата не може да ме кара повече, 985 00:48:33,369 --> 00:48:35,538 и все още можех да намеря някой, който е страхотен. 986 00:48:38,082 --> 00:48:42,169 Е, добре, не, ти правиш също добра точка. 987 00:48:43,379 --> 00:48:44,505 Сделка. 988 00:48:45,005 --> 00:48:48,008 Нека ти намерим техническия брат от вашите мечти. 989 00:48:48,092 --> 00:48:50,761 Някой, който е толкова работохолик, какъвто съм. 990 00:48:54,265 --> 00:48:57,142 Ще има ли тестер Evermore? 991 00:48:57,226 --> 00:48:58,185 СЗО? 992 00:48:58,269 --> 00:49:00,396 Мейв! Ела тук 993 00:49:01,564 --> 00:49:04,274 - Какво има? - Уил Тестър има Evermore. 994 00:49:04,358 --> 00:49:06,735 Актуализирах профила си и той е моят най-добър мач. 995 00:49:06,819 --> 00:49:09,321 - Няма начин! - Кой е Уил Тестър? 996 00:49:09,405 --> 00:49:11,406 Той е нещо като нейния, който се измъкна. 997 00:49:11,490 --> 00:49:13,492 Излизахме в колежа за, гореща секунда, 998 00:49:13,576 --> 00:49:14,993 и след това загуби връзка след дипломирането си. 999 00:49:15,077 --> 00:49:17,245 Бихме се харесали един на друг публикации толкова често, 1000 00:49:17,329 --> 00:49:19,539 но винаги съм се чудил какво може да се е случило 1001 00:49:19,623 --> 00:49:22,250 - ако останем във връзка. - Какво? И той е в техниката? 1002 00:49:22,334 --> 00:49:26,004 Вижте, това е причината BTAA е толкова гениална функция. 1003 00:49:26,088 --> 00:49:29,674 Само си представете: „Енерготехническа двойка събрани отново от номер едно 1004 00:49:29,758 --> 00:49:31,218 най-новата функция на приложението за запознанства." 1005 00:49:31,302 --> 00:49:33,702 Хм. Оценявам това във вашето фантазийно заглавие 1006 00:49:33,721 --> 00:49:35,931 - Evermore отново е на върха. - Разбира се, че е така. 1007 00:49:36,015 --> 00:49:37,224 О, между другото, 1008 00:49:37,308 --> 00:49:39,434 лидерска среща след пет. 1009 00:49:39,518 --> 00:49:41,353 - Идвам ли? - Да, не бих го пропуснал. 1010 00:49:43,689 --> 00:49:45,566 Хей... чакай! 1011 00:49:46,483 --> 00:49:49,152 Обичам, че си толкова развълнуван за Уил, 1012 00:49:49,236 --> 00:49:50,946 но ако сте излизали в колежа, не знаеш ли вече 1013 00:49:51,030 --> 00:49:52,697 че не сте подходящи един за друг? 1014 00:49:52,781 --> 00:49:54,783 Беше колеж! Плюс това, ние сме напълно двама различни човека сега. 1015 00:49:54,867 --> 00:49:57,661 И двамата работим в областта на технологиите, така че ще имаме много неща, за които да говорим. 1016 00:49:57,745 --> 00:49:59,996 Няма да се притеснявате за повече недоразумения. 1017 00:50:00,080 --> 00:50:03,333 - Съвпадам с него. - Моментът на истината! 1018 00:50:03,417 --> 00:50:04,501 да 1019 00:50:04,585 --> 00:50:05,710 Ей, успех! 1020 00:50:05,794 --> 00:50:06,962 Мислите ли, че трябва да предложа 1021 00:50:07,046 --> 00:50:08,672 Италианска или суши за първата ни среща? 1022 00:50:08,756 --> 00:50:10,173 Какво харесваше в колежа? 1023 00:50:10,257 --> 00:50:12,092 О, боже, едва помня какво е ял някой от нас 1024 00:50:12,176 --> 00:50:13,927 освен братски закуски за парти. 1025 00:50:14,011 --> 00:50:16,179 О, можеш ли да намериш ресторант че има свободно място тази вечер? 1026 00:50:16,263 --> 00:50:18,014 Някъде елегантно, но не прекаляващо. 1027 00:50:18,098 --> 00:50:20,350 - Няма проблем. Аз съм на това. - Страхотно! благодаря 1028 00:50:20,434 --> 00:50:21,977 Той всъщност е много сладък 1029 00:50:22,061 --> 00:50:23,895 и това говори много, идвайки от мен. 1030 00:50:23,979 --> 00:50:26,523 Добре, добре, не изпреварвайте себе си. 1031 00:50:26,607 --> 00:50:28,233 Трябва да правите видеоблог това. 1032 00:50:28,317 --> 00:50:29,609 И ги няма. 1033 00:50:29,693 --> 00:50:31,528 На никой не му пука. страхотно 1034 00:50:36,408 --> 00:50:39,202 А, твърде небрежно. Твърде официално. 1035 00:50:39,286 --> 00:50:41,246 Уф, твърде остаряло. 1036 00:50:41,330 --> 00:50:43,248 Добре, Уил определено свикнал да работи в технологиите, 1037 00:50:43,332 --> 00:50:44,833 така че той е свикнал с небрежния бизнес. 1038 00:50:44,917 --> 00:50:46,793 Но не съм сигурен дали би искал това или нещо различно. 1039 00:50:46,877 --> 00:50:49,004 - Промени го, разбираш ли? - Чакай. 1040 00:50:50,881 --> 00:50:52,382 Вместо да се тревожи какво харесва Уил, 1041 00:50:52,466 --> 00:50:54,259 защо просто не се тревожиш за това, което харесваш? 1042 00:50:54,343 --> 00:50:55,969 Просто бъди себе си. 1043 00:50:56,053 --> 00:50:58,054 Дори не знам дали знам как да стане това. 1044 00:50:58,138 --> 00:51:01,641 С моя бивш винаги съм се чувствал сякаш изпълнявах тази роля 1045 00:51:01,725 --> 00:51:03,810 че дори не исках да играя. 1046 00:51:03,894 --> 00:51:06,062 Само за да впечатли него и семейството му. 1047 00:51:06,146 --> 00:51:08,773 И добре... 1048 00:51:08,857 --> 00:51:12,485 Комбинирайте това с това да бъдете хвърлени в очите на обществеността, аз... 1049 00:51:12,569 --> 00:51:16,865 Всъщност не помня последния път Бях себе си пред всеки. 1050 00:51:16,949 --> 00:51:19,159 Онзи петък вечер баш изглеждаше хубав Чарли за мен. 1051 00:51:19,243 --> 00:51:21,494 Никога няма да ми позволиш изживей го, нали? 1052 00:51:21,578 --> 00:51:24,039 Виждате ли, не е нещо, за да се преживее. 1053 00:51:24,123 --> 00:51:25,540 ти си 1054 00:51:25,624 --> 00:51:28,377 Истинският ти, който Уил ще обикне. 1055 00:51:28,961 --> 00:51:30,921 Не мислиш, че е малко тъжно, че обикновено избирам 1056 00:51:31,005 --> 00:51:33,965 да прекарвам уикендите си сам с котката ми да гледа риалити телевизия? 1057 00:51:34,049 --> 00:51:36,218 Не, изобщо не. 1058 00:51:37,052 --> 00:51:38,929 Уважавам колко много познаваш себе си, 1059 00:51:39,013 --> 00:51:40,597 в офиса и извън него. 1060 00:51:40,681 --> 00:51:43,516 Вие сте пламенна, решителна бизнесдама 1061 00:51:43,600 --> 00:51:46,228 който се интересува много от другите хора. 1062 00:51:46,312 --> 00:51:48,688 И вие имате няколко удоволствия че нямаш причина 1063 00:51:48,772 --> 00:51:51,900 да се чувствам виновен за защото са очарователни. 1064 00:51:52,568 --> 00:51:55,028 Не трябва да се променяш тези неща за някой друг. 1065 00:51:55,112 --> 00:51:56,405 благодаря 1066 00:51:57,364 --> 00:51:59,199 Толкова си уверен в себе си 1067 00:51:59,283 --> 00:52:00,992 когато става въпрос за Evermore. 1068 00:52:01,076 --> 00:52:04,026 Трябва да имате същия вид на увереност и за вас. 1069 00:52:04,330 --> 00:52:06,081 Изненадващо, управлявайки компания 1070 00:52:06,165 --> 00:52:08,250 е много по-лесно от намирането на любов. 1071 00:52:08,917 --> 00:52:11,211 Заслужаваш да имаш високо стандарти и в двете. 1072 00:52:11,670 --> 00:52:13,255 Вие си заслужавате. 1073 00:52:19,178 --> 00:52:20,721 Хм... 1074 00:52:21,472 --> 00:52:22,722 О, това е Мейв. 1075 00:52:22,806 --> 00:52:24,891 Чуди се дали си тръгваме по всяко време скоро. 1076 00:52:24,975 --> 00:52:27,525 О, да, просто й кажи че ще тръгнем след десет. 1077 00:52:27,978 --> 00:52:30,314 - Хм, отивам да се преоблека. - О, да. 1078 00:52:31,982 --> 00:52:33,776 Готино, готино, готино, готино. 1079 00:52:35,694 --> 00:52:37,195 О, хей, знаеш ли, ако... 1080 00:52:37,279 --> 00:52:40,657 Ако нещата вървят добре тази вечер, знаеш, можем да започнем 1081 00:52:40,741 --> 00:52:44,494 мозъчна атака на доп маркетингови материали... 1082 00:52:44,578 --> 00:52:45,787 И всичко това. 1083 00:52:45,871 --> 00:52:48,039 Няма време за губене и всичко останало. 1084 00:52:52,086 --> 00:52:53,670 Много снимки на котки. 1085 00:52:53,754 --> 00:52:55,881 Хей, Чарли, как си там? 1086 00:52:57,216 --> 00:52:58,926 Намери нещо? 1087 00:53:03,555 --> 00:53:05,015 това добре ли е 1088 00:53:12,898 --> 00:53:14,232 уау 1089 00:53:15,859 --> 00:53:17,861 Ще го приема като „да“. 1090 00:53:18,529 --> 00:53:20,322 Хайде, можем да направим още кадри отвън. 1091 00:53:20,406 --> 00:53:22,866 - да - Добре. 1092 00:53:24,493 --> 00:53:25,910 Навън. 1093 00:53:30,040 --> 00:53:31,333 окей 1094 00:53:31,417 --> 00:53:32,625 готова 1095 00:53:32,709 --> 00:53:34,259 - Да, чудесно. О, хм... - Да? 1096 00:53:34,336 --> 00:53:35,795 - Вашето колие. - Какво? 1097 00:53:35,879 --> 00:53:37,379 - Само малко е... - Какво? 1098 00:53:37,381 --> 00:53:38,840 Просто е малко уловено тук. 1099 00:53:38,924 --> 00:53:40,342 - О - Точно тук. 1100 00:53:40,426 --> 00:53:41,510 о 1101 00:53:46,098 --> 00:53:47,474 Хм. 1102 00:53:51,854 --> 00:53:53,480 Вероятно трябва да тръгваме. 1103 00:53:53,564 --> 00:53:55,190 - да - да Хм. 1104 00:54:09,455 --> 00:54:11,165 Хей, Лиъм! 1105 00:54:17,087 --> 00:54:18,687 Къде е Чарли? тя идва ли 1106 00:54:18,755 --> 00:54:20,673 Да, тя е на паркинга. 1107 00:54:20,757 --> 00:54:22,634 Тя не искаше да влизаме заедно. 1108 00:54:22,718 --> 00:54:26,971 страхотно Е, изглежда нашата мечтана лодка е хубава и ранна. 1109 00:54:27,055 --> 00:54:28,640 Това е добър знак. 1110 00:54:28,724 --> 00:54:29,808 да 1111 00:54:35,022 --> 00:54:36,940 А, ето я. 1112 00:54:47,159 --> 00:54:49,035 Чарли, уау. 1113 00:54:49,119 --> 00:54:50,537 - здравей - здравей 1114 00:54:50,621 --> 00:54:53,873 - Изглеждаш невероятно. - О, благодаря ти. И вие също. 1115 00:54:53,957 --> 00:54:55,875 Намерих ни маса. 1116 00:54:55,959 --> 00:54:57,461 Страхотно! 1117 00:55:00,464 --> 00:55:01,673 благодаря 1118 00:55:03,008 --> 00:55:05,260 О, не е ли идеален? 1119 00:55:05,344 --> 00:55:09,264 Той беше комплимент, подготвен, беше навреме. 1120 00:55:09,348 --> 00:55:12,017 Да, наистина, наистина перфектно. 1121 00:55:12,726 --> 00:55:15,311 - Но мина много време, а? - Много дълго време. 1122 00:55:15,395 --> 00:55:17,605 Не знам кога за последен път дали се видяхме? 1123 00:55:17,689 --> 00:55:19,816 - благодаря ви - Вероятно точно когато приключихме 1124 00:55:19,900 --> 00:55:21,651 - училище, мисля. - О, предполагам. 1125 00:55:21,735 --> 00:55:23,785 Направо след колежа и... 1126 00:55:23,862 --> 00:55:26,156 - Сякаш не е минало време. - да 1127 00:55:26,240 --> 00:55:27,907 Все още изглеждаш точно същото. благодаря 1128 00:55:27,991 --> 00:55:29,909 Изглеждаш някак още по-добре и по-млада. 1129 00:55:29,993 --> 00:55:31,703 - О спри. - Не знам как го правиш. 1130 00:55:31,787 --> 00:55:33,037 наздраве 1131 00:55:33,121 --> 00:55:34,971 - Към приложението, предполагам. - Към ап. 1132 00:55:35,999 --> 00:55:38,293 И така, тази нова функция Evermore, 1133 00:55:38,377 --> 00:55:40,378 таен трик да ни накара да се свържем отново? 1134 00:55:40,462 --> 00:55:42,755 Не, това беше пълно съвпадение. 1135 00:55:42,839 --> 00:55:43,939 майтапя се 1136 00:55:44,007 --> 00:55:45,257 Сигурен ли си, че не си 1137 00:55:45,300 --> 00:55:47,010 напълно и напълно откачен? 1138 00:55:47,094 --> 00:55:48,720 не! Съвсем не. Това е гениална идея. 1139 00:55:48,804 --> 00:55:51,139 окей добре 1140 00:55:51,223 --> 00:55:52,515 Винаги съм се възхищавал на иновациите ви. 1141 00:55:52,599 --> 00:55:53,892 Дори в колежа. 1142 00:55:54,476 --> 00:55:56,811 О, уау, благодаря ти. Но какво ще кажете за вас? 1143 00:55:56,895 --> 00:55:59,772 Работил си за всяка специалност технологична компания в Сиатъл, 1144 00:55:59,856 --> 00:56:01,232 така че какво правиш сега? 1145 00:56:01,316 --> 00:56:03,516 Всъщност просто се развих мое собствено приложение, 1146 00:56:03,569 --> 00:56:05,119 моят собствен стартъп, това е Vegistry. 1147 00:56:05,195 --> 00:56:08,072 Аз съм веган и ап помага на хората по някакъв начин, 1148 00:56:08,156 --> 00:56:10,533 с диетични ограничения, намират храна, която могат да ядат. 1149 00:56:10,617 --> 00:56:13,119 уау Знаете, вашият raison d'etre 1150 00:56:13,203 --> 00:56:15,788 така се чувствах за Evermore. 1151 00:56:15,872 --> 00:56:18,291 Никога не съм имал успех с традиционните приложения за запознанства, 1152 00:56:18,375 --> 00:56:20,325 - и така, направих своя собствена. - И е страхотно. 1153 00:56:20,377 --> 00:56:22,712 Искам да кажа, дори имаш общо маниак като мен да го използва. 1154 00:56:22,796 --> 00:56:24,589 Е, ти определено не си пълен маниак. 1155 00:56:24,673 --> 00:56:26,966 Все още звучеше така доста маниак тежък все пак. 1156 00:56:27,050 --> 00:56:28,350 Много акцент. 1157 00:56:28,385 --> 00:56:30,136 - Може би 91%. - Идва с територията, 1158 00:56:30,220 --> 00:56:31,804 аз мисля. 1159 00:56:36,893 --> 00:56:38,645 Изглежда наистина се разбират. 1160 00:56:38,729 --> 00:56:40,396 аз знам Не е ли страхотно? 1161 00:56:40,480 --> 00:56:41,607 Мм! 1162 00:56:42,983 --> 00:56:45,109 Всеки път. 1163 00:56:45,193 --> 00:56:47,153 И така, нашата бета версия е малко придирчива, 1164 00:56:47,237 --> 00:56:49,948 но току-що наехме друг водещ разработчик и така, 1165 00:56:50,032 --> 00:56:52,492 тя ще ни върне в правилния път и тя е страхотна. 1166 00:56:52,576 --> 00:56:54,160 това е страхотно Тази първа бета версия винаги е толкова сложно. 1167 00:56:54,244 --> 00:56:55,912 Това е бъгове върху бъгове върху бъгове, така че. 1168 00:56:55,996 --> 00:56:57,580 О, уау, тотално загубихме представа за времето. 1169 00:56:57,664 --> 00:56:59,249 Ние го направихме. благодаря 1170 00:56:59,333 --> 00:57:00,625 Не, моля, позволете ми. 1171 00:57:00,709 --> 00:57:02,085 благодаря 1172 00:57:03,962 --> 00:57:06,256 Това беше абсолютно вкусно. 1173 00:57:06,340 --> 00:57:07,715 - О, да. - Много ти благодаря. 1174 00:57:07,799 --> 00:57:09,551 Не можех да изям повече. 1175 00:57:09,635 --> 00:57:11,435 Това беше... пожелателно мислене. 1176 00:57:11,470 --> 00:57:13,012 да 1177 00:57:13,096 --> 00:57:15,140 - Позволи ми. - О! благодаря 1178 00:57:20,020 --> 00:57:21,604 - Ще трябва ли? - Да, непременно. 1179 00:57:21,688 --> 00:57:23,022 окей 1180 00:57:23,106 --> 00:57:24,941 Уф, слава богу. 1181 00:57:26,610 --> 00:57:28,403 Мислех, че си щастлив за тях. 1182 00:57:28,487 --> 00:57:29,946 Те наистина го улучиха. 1183 00:57:30,030 --> 00:57:33,157 Радвам се за тях, само дънките са ми... 1184 00:57:33,241 --> 00:57:36,494 Не бяха правилният избор за вечеря с паста. 1185 00:57:36,578 --> 00:57:38,378 Сега трябва да си слагам нощните панталони. 1186 00:57:43,835 --> 00:57:45,835 Знаеш ли, мисля, че е за първи път 1187 00:57:45,879 --> 00:57:48,381 Затворих ресторант от колежа. 1188 00:57:49,883 --> 00:57:52,552 Е, дано това не стане звучи твърде напред, 1189 00:57:52,636 --> 00:57:55,805 но тъй като не ни свърши неща за разговор в какво... 1190 00:57:55,889 --> 00:57:58,182 - Четири часа... - Да, много време е. 1191 00:57:58,266 --> 00:58:01,436 ...Бихте ли искали да направите това отново някой път? 1192 00:58:02,020 --> 00:58:03,563 Да, бих искал. 1193 00:58:04,690 --> 00:58:07,025 Добре, добре тогава, ще имаш календар 1194 00:58:07,109 --> 00:58:09,193 покани във входящата си кутия тази вечер. 1195 00:58:09,277 --> 00:58:11,404 Чарли, удари Уил, един на един. 1196 00:58:11,488 --> 00:58:13,239 - О - Звучи ли ви твърде официално? 1197 00:58:13,323 --> 00:58:14,824 не Това е идеалното количество 1198 00:58:14,908 --> 00:58:17,035 - от корпоративния жаргон за мен. - Отлично. 1199 00:58:17,119 --> 00:58:19,037 - Не бих искал нищо по-малко. - О, не, не, не. 1200 00:58:19,121 --> 00:58:21,247 - Но не забравяйте, че по-малкото е повече. - Вярно. 1201 00:58:21,331 --> 00:58:23,958 Ще трябва да го управлявам като тестова аудитория 1202 00:58:24,042 --> 00:58:26,085 - в работилница, но... - да 1203 00:58:26,169 --> 00:58:27,920 Е, това съм аз. 1204 00:58:28,004 --> 00:58:29,256 Хм... 1205 00:58:30,298 --> 00:58:32,300 лека нощ Хм... 1206 00:58:33,760 --> 00:58:35,762 - лека нощ - лека нощ 1207 00:58:37,264 --> 00:58:39,057 Да, добре... шофирайте безопасно. 1208 00:58:39,141 --> 00:58:42,060 Вие също. чао 1209 00:58:52,612 --> 00:58:54,030 да 1210 00:58:54,114 --> 00:58:56,491 да Това беше невероятно! 1211 00:58:58,577 --> 00:59:00,245 Той е идеален за кампанията. 1212 00:59:00,871 --> 00:59:02,414 Боже мой 1213 00:59:06,793 --> 00:59:08,586 да Благодаря, момчета! до утре 1214 00:59:08,670 --> 00:59:11,381 Е, изглежда, че имаме победител. 1215 00:59:12,424 --> 00:59:14,384 - лека нощ - лека нощ 1216 00:59:20,307 --> 00:59:22,809 Е, съдейки по факта 1217 00:59:22,893 --> 00:59:25,061 че можехме да изпием цял сезон 1218 00:59:25,145 --> 00:59:26,646 на "Hitch or Ditch" през тази дата, 1219 00:59:26,730 --> 00:59:28,690 Мога да предположа, че нещата са минали добре. 1220 00:59:28,774 --> 00:59:30,566 Но исках да разпитам с вас 1221 00:59:30,650 --> 00:59:32,568 за да видя как се чувстваш към Уил. 1222 00:59:32,652 --> 00:59:35,321 Е, за сравнение до другите две дати, 1223 00:59:35,405 --> 00:59:38,116 Уил е практически Принц Чаровен. 1224 00:59:38,992 --> 00:59:41,745 Той ще бъде перфектен за кампанията. 1225 00:59:42,287 --> 00:59:43,413 страхотно 1226 00:59:43,497 --> 00:59:45,164 Вие двамата наистина изглежда се свързвате. 1227 00:59:45,248 --> 00:59:47,625 да! Ще се срещнем отново този следобед. 1228 00:59:47,709 --> 00:59:49,293 Перфектно! 1229 00:59:49,377 --> 00:59:51,077 Да, начин да поддържаш влака в движение. 1230 00:59:51,129 --> 00:59:52,839 аз просто... 1231 00:59:52,923 --> 00:59:54,674 Исках да кажа благодаря 1232 00:59:54,758 --> 00:59:57,009 за предложението да преработя профила си. 1233 00:59:57,093 --> 00:59:58,553 Ти беше прав. 1234 00:59:59,387 --> 01:00:01,181 Това е най-малкото, което мога да направя. 1235 01:00:03,058 --> 01:00:05,018 Много се радвам, че намерихте някого. 1236 01:00:06,186 --> 01:00:07,270 благодаря 1237 01:00:08,855 --> 01:00:11,774 Искам да кажа, хей, не беше всичко, ъъ, само заради мен, 1238 01:00:11,858 --> 01:00:14,277 знаеш, ти си тази, която го очарова. 1239 01:00:14,361 --> 01:00:16,487 да прав си 1240 01:00:16,571 --> 01:00:19,366 Знаеш ли, аз съм доста очарователна. 1241 01:00:20,826 --> 01:00:23,578 Но ти беше този насърчи ме да бъда себе си. 1242 01:00:23,662 --> 01:00:26,164 Ако не можеш да бъдеш себе си, след това задава кампанията 1243 01:00:26,248 --> 01:00:28,667 и връзката ви е готова за провал. 1244 01:00:29,751 --> 01:00:32,253 Искам най-доброто за Evermore... 1245 01:00:32,337 --> 01:00:33,630 И за вас. 1246 01:00:34,589 --> 01:00:36,091 благодаря 1247 01:00:42,138 --> 01:00:44,056 И така, къде отивате двамата? на следващата ви среща? 1248 01:00:44,140 --> 01:00:46,476 - Пикник в парка. - Много романтично. 1249 01:00:46,560 --> 01:00:49,479 Да, стига да се къпя себе си в спрей против насекоми предварително. 1250 01:00:49,563 --> 01:00:51,522 А, да, лице, пълно с ухапвания от комари 1251 01:00:51,606 --> 01:00:53,316 не би било идеално за видео клипове. 1252 01:00:53,400 --> 01:00:54,776 - не - Въпреки това, сигурен съм, че можеш 1253 01:00:54,860 --> 01:00:56,986 - все пак го накарайте да работи. - Хм, предпочитам да не разбера. 1254 01:00:57,070 --> 01:00:59,071 - Звучи сърбящо. - Като говорим за кампанията, 1255 01:00:59,155 --> 01:01:01,741 защо не видим дали Уил ще го направи игра да бъде в няколко клипа? 1256 01:01:01,825 --> 01:01:03,201 Искам да кажа, че ако нещата вървят добре, 1257 01:01:03,285 --> 01:01:04,827 би било страхотно да банкирате малко органично съдържание с него. 1258 01:01:04,911 --> 01:01:06,329 Не мислиш ли, че ще му се стори странно? 1259 01:01:06,413 --> 01:01:08,456 Е, мисля, че го искаме да го намирам за малко странно. 1260 01:01:08,540 --> 01:01:10,249 Искам да кажа, че ако беше твърде нетърпелив да участва в това, 1261 01:01:10,333 --> 01:01:12,752 - това ще бъде пълен червен флаг. - Хм, да. 1262 01:01:12,836 --> 01:01:14,337 Имаш добра гледна точка. 1263 01:01:14,421 --> 01:01:16,339 О, трябва да скоча 1264 01:01:16,423 --> 01:01:18,508 в тази среща на разработчиците, но ще го направя да ви уведомя как минава срещата. 1265 01:01:18,592 --> 01:01:19,926 - Пожелай ми късмет! - Ще бъдеш страхотен. 1266 01:01:20,010 --> 01:01:22,260 Просто бъди себе си. И не позволявайте ухапват комарите. 1267 01:01:28,560 --> 01:01:31,395 Това е идеалната кошница за пикник. 1268 01:01:31,479 --> 01:01:32,814 - О, изглежда вкусно! - Доказателство за мечка. 1269 01:01:32,898 --> 01:01:34,398 Доказателство за мечка, това е добре. 1270 01:01:34,482 --> 01:01:36,400 - Това е добре. - Как мина седмицата ти? 1271 01:01:36,484 --> 01:01:38,653 Знаеш ли, бил съм доста затворен в офиса 1272 01:01:38,737 --> 01:01:40,738 цяла седмица... 1273 01:01:40,822 --> 01:01:44,951 Стартирането на тази нова функция на приложението е няма шега, особено сега. 1274 01:01:45,035 --> 01:01:48,335 О, тогава се радвам, че успяхме да те вземем навън за малко витамин D. 1275 01:01:48,413 --> 01:01:49,998 да Аз също. 1276 01:01:55,879 --> 01:01:57,672 О, благодаря ти! 1277 01:01:57,756 --> 01:01:59,090 Ето го. 1278 01:01:59,174 --> 01:02:00,758 О, това изглежда вкусно! 1279 01:02:00,842 --> 01:02:03,469 О, да! Тук има някои добри опции. 1280 01:02:03,553 --> 01:02:05,179 - О! - Може ли да ви предложа 1281 01:02:05,263 --> 01:02:07,682 дехидратирано цвекло? Като почистващ препарат за палитри? 1282 01:02:08,433 --> 01:02:10,726 Аз... Това може да е странно да попитам, 1283 01:02:10,810 --> 01:02:12,436 и се чувствайте свободни да кажете не, 1284 01:02:12,520 --> 01:02:14,772 но бихте ли имали нещо против ако записах нашия пикник? 1285 01:02:14,856 --> 01:02:16,399 Имате ли нещо против да попитам защо? 1286 01:02:16,483 --> 01:02:19,026 Е, правим го маркетингова кампания 1287 01:02:19,110 --> 01:02:21,571 за Been There All Along и моят консултант наистина иска 1288 01:02:21,655 --> 01:02:24,115 - да ме включи в него. - Хъх 1289 01:02:24,199 --> 01:02:26,951 Осъзнавам, че това е много за питане за втората ни среща. 1290 01:02:27,035 --> 01:02:30,705 О, искам да кажа, че не съм най-добрият на камерата, но сигурно. 1291 01:02:30,789 --> 01:02:32,739 Стига вашият консултант да няма нищо против. 1292 01:02:33,124 --> 01:02:35,042 О... Какво искаш да кажеш с това? 1293 01:02:35,126 --> 01:02:37,003 Е, изкарах справедливия си дял на главоболие от хора 1294 01:02:37,087 --> 01:02:39,547 - така в последната ми компания. - О! 1295 01:02:39,631 --> 01:02:41,716 Искам да кажа, че Лиъм всъщност е наистина брилянтен. 1296 01:02:41,800 --> 01:02:44,135 Разбира се, идеите му са малко навън, 1297 01:02:44,219 --> 01:02:46,721 но неговата иновация е много полезна. 1298 01:02:46,805 --> 01:02:48,514 Съжалявам, не исках да обидя. 1299 01:02:48,598 --> 01:02:50,298 не, не, не, не, Напълно го разбирам. 1300 01:02:50,350 --> 01:02:52,685 Но искам да кажа, че ако не беше Лиам, 1301 01:02:52,769 --> 01:02:56,647 Никога не бих се примирил този профил изобщо и... 1302 01:02:56,731 --> 01:02:59,275 Е, и аз и ти щяхме да го направим никога не се свързва отново. 1303 01:02:59,359 --> 01:03:01,319 О, наздраве за това тогава! 1304 01:03:01,403 --> 01:03:02,904 Домашна комбуча? 1305 01:03:02,988 --> 01:03:05,364 о! Разбира се! 1306 01:03:05,448 --> 01:03:07,658 Ето го. Лавандулата е от собствената ми градина. 1307 01:03:07,742 --> 01:03:10,620 Скобито е тайна на Уил. 1308 01:03:10,704 --> 01:03:12,246 Тайна на тестер. 1309 01:03:12,330 --> 01:03:13,664 И тогава има някои бъз вътре. 1310 01:03:13,748 --> 01:03:15,166 Отлично. наздраве 1311 01:03:15,667 --> 01:03:18,085 Мм! 1312 01:03:18,169 --> 01:03:20,671 Да, преди Vegistry, имах да готвя цялата си храна, 1313 01:03:20,755 --> 01:03:23,299 просто защото ограниченията ми да се храня навън. 1314 01:03:23,383 --> 01:03:24,717 - Мм-хмм. - Стига за работа. 1315 01:03:24,801 --> 01:03:26,677 Искам да опозная Чарли извън часовника. 1316 01:03:26,761 --> 01:03:30,389 Е, аз съм... Аз съм пълен домашен човек. 1317 01:03:30,473 --> 01:03:34,101 Ако прекарах целия уикенд прекомерно гледане на риалити телевизионни предавания 1318 01:03:34,185 --> 01:03:37,229 с моята котка, бих помислил че огромен успех. 1319 01:03:37,313 --> 01:03:38,857 Дори не притежавам телевизор. 1320 01:03:39,441 --> 01:03:41,901 - О - Знам, знам, 1321 01:03:41,985 --> 01:03:44,445 - Едва ли съм от този век. - Не, не, не. 1322 01:03:44,529 --> 01:03:47,114 - Всекиму своето. - Не, добре, кой знае, 1323 01:03:47,198 --> 01:03:48,866 може би можеш да промениш мнението ми за това. 1324 01:03:48,950 --> 01:03:51,243 Това е мило от твоя страна. 1325 01:03:51,327 --> 01:03:53,704 Имам и малко захаросан джакфрут. 1326 01:03:53,788 --> 01:03:55,957 Ако се интересувате, това е... 1327 01:03:56,041 --> 01:03:58,000 ...хранителна мая. 1328 01:03:58,084 --> 01:03:59,543 Ммм 1329 01:03:59,627 --> 01:04:01,296 Вкусно е. 1330 01:04:03,131 --> 01:04:06,342 Добре, дата номер две всичко е качено и готово за работа. 1331 01:04:06,426 --> 01:04:08,803 страхотно И той беше готин с това? 1332 01:04:08,887 --> 01:04:11,931 Да, абсолютно. имам предвид, той беше малко срамежлив от камерата, 1333 01:04:12,015 --> 01:04:14,433 но той си мислеше, че е така доста добра идея. 1334 01:04:14,517 --> 01:04:16,852 Звучи като някой друг аз знам 1335 01:04:16,936 --> 01:04:20,064 Хм, да, не се сетих кампанията беше добра идея 1336 01:04:20,148 --> 01:04:23,860 - когато го поставихте за първи път. - О, повярвай ми, помня. 1337 01:04:24,527 --> 01:04:27,279 - Какво ще кажете сега? - Е, не искам да се надувам 1338 01:04:27,363 --> 01:04:32,910 твоето его, но мисля, че е доста гениално. 1339 01:04:32,994 --> 01:04:34,662 о! какво! 1340 01:04:34,746 --> 01:04:36,080 - Хм! - Добре, ето го. 1341 01:04:36,164 --> 01:04:37,331 - Продължавай все така! - Бум! 1342 01:04:37,415 --> 01:04:38,874 О, ще използвам това в препоръка. 1343 01:04:38,958 --> 01:04:40,710 Да, не забравяйте да използвате твоят малък танц също. 1344 01:04:40,794 --> 01:04:42,503 О, ще го направя! 1345 01:04:42,587 --> 01:04:44,296 Знаеш ли, мисля, че трябва проведе пресконференция 1346 01:04:44,380 --> 01:04:47,130 за пускане на новото стартиране, за да можем да представим Уил 1347 01:04:47,133 --> 01:04:48,676 като кулминация на кампанията. 1348 01:04:48,760 --> 01:04:50,177 Функцията е готова за работа, 1349 01:04:50,261 --> 01:04:51,762 и часовникът тиктака с членовете на борда. 1350 01:04:51,846 --> 01:04:54,098 Е, това е страхотна идея. Да, не, ще бъде много добре 1351 01:04:54,182 --> 01:04:56,809 за да може пресата да ви види химия с Уил лично. 1352 01:04:56,893 --> 01:04:58,352 Ще го изядат. 1353 01:04:58,436 --> 01:05:00,730 Ще накарам Мейв да вземе малко репортери се наредиха. 1354 01:05:00,814 --> 01:05:03,524 страхотно Ще взема Доминик за отпечатване на материалите. 1355 01:05:03,608 --> 01:05:05,908 Мислите ли, че можете да получите малко кадри заедно? 1356 01:05:05,944 --> 01:05:07,903 О, абсолютно. Аз ще започна работим по това тази вечер. 1357 01:05:07,987 --> 01:05:10,614 страхотно И ще го направя задайте и друга дата 1358 01:05:10,698 --> 01:05:13,034 с Уил, за да можем да строим малко повече съдържание за 1359 01:05:13,118 --> 01:05:15,244 стартиране след конференцията. 1360 01:05:15,328 --> 01:05:18,123 И за... нали знаеш... 1361 01:05:18,706 --> 01:05:19,874 какво? 1362 01:05:20,458 --> 01:05:22,877 няма значение. 1363 01:05:22,961 --> 01:05:25,254 Ъъъ... просто говоря за нещата, които ви интересуват. 1364 01:05:25,338 --> 01:05:27,006 О, хайде! Не, интересува ме 1365 01:05:27,090 --> 01:05:29,508 твоите романтични приключения... И неща. 1366 01:05:29,592 --> 01:05:31,844 Да, но имам предвид факта, че те ме държат на работа. 1367 01:05:31,928 --> 01:05:34,013 - Това помага. - Виж, знаех си! 1368 01:05:34,097 --> 01:05:35,973 Не, сериозно, 1369 01:05:36,057 --> 01:05:38,768 Много се радвам, че намерихте някого. 1370 01:05:40,228 --> 01:05:41,479 ти... 1371 01:05:42,230 --> 01:05:43,981 Заслужаваш някой, който не просто приема 1372 01:05:44,065 --> 01:05:46,359 но празнува истинския теб. 1373 01:05:47,068 --> 01:05:51,280 Ти си устремен, непоколебим, умен си. 1374 01:05:51,364 --> 01:05:54,075 Смея ли да кажа, гений? 1375 01:05:54,159 --> 01:05:56,577 - Да, гений. - О! 1376 01:05:56,661 --> 01:05:58,788 - Уау! - Хей, хей, хей! 1377 01:05:58,872 --> 01:06:00,998 Веднъж BTAA и кампанията 1378 01:06:01,082 --> 01:06:03,209 се стартира, трябва да бъде гладко плаване. 1379 01:06:03,293 --> 01:06:05,711 Не само за Evermore, но за теб и Уил. 1380 01:06:05,795 --> 01:06:08,881 Е, не бих могъл да го направя без теб. 1381 01:06:08,965 --> 01:06:10,883 Радвам се, че мога да бъда полезен. 1382 01:06:10,967 --> 01:06:12,177 Хм. 1383 01:06:28,193 --> 01:06:29,652 Преди Vegistry трябваше да готвя 1384 01:06:29,736 --> 01:06:31,195 цялата моя собствена храна... 1385 01:06:31,279 --> 01:06:33,364 ...само защото от ограниченията ми да се храня навън. 1386 01:06:34,991 --> 01:06:36,951 Искам да опозная Чарли извън часовника. 1387 01:06:37,035 --> 01:06:38,494 о 1388 01:06:39,954 --> 01:06:41,580 Уил Тестър има Evermore. 1389 01:06:41,664 --> 01:06:44,000 Актуализирах профила си и той е моят най-добър мач. 1390 01:06:47,295 --> 01:06:50,340 Домашна комбуча? О, да, да. 1391 01:06:51,758 --> 01:06:53,384 Дори не притежавам телевизор. 1392 01:06:53,468 --> 01:06:55,427 Не, не, не, всекиму своето. 1393 01:06:56,930 --> 01:06:59,098 О, да, да, обичам котката си. 1394 01:06:59,182 --> 01:07:00,975 Аз съм супер алергичен към котки. 1395 01:07:09,359 --> 01:07:10,734 Йело? 1396 01:07:10,818 --> 01:07:12,236 Чарли не може да излиза с Уил. 1397 01:07:12,320 --> 01:07:13,737 Той не е перфектната й половинка. 1398 01:07:13,821 --> 01:07:15,322 Боже мой, защо? 1399 01:07:15,406 --> 01:07:16,866 Има ли тайно семейство? 1400 01:07:16,950 --> 01:07:19,201 - Той измамник ли е? - Не, не! 1401 01:07:19,285 --> 01:07:23,247 Не, не е това, това е... това е този кадър от тяхната среща. 1402 01:07:23,331 --> 01:07:26,417 Искам да кажа, това е... това е надуто и неудобно. 1403 01:07:26,501 --> 01:07:28,210 Искам да кажа, че е грубо, Мейв! 1404 01:07:28,294 --> 01:07:29,962 Не можете ли да го редактирате? 1405 01:07:30,046 --> 01:07:32,715 Искам да кажа, мога, но са... Наистина ли ще 1406 01:07:32,799 --> 01:07:35,301 нека Чарли представи някого тя няма химия с? 1407 01:07:35,385 --> 01:07:36,927 Пресата ще я изяде. 1408 01:07:37,011 --> 01:07:39,597 Може би просто бяха нервни или срамежлива камера. 1409 01:07:39,681 --> 01:07:41,765 Лиъм, мисля, че прекаляваш. 1410 01:07:41,849 --> 01:07:45,436 Добре, Мейв, първо, Гледах е... 1411 01:07:45,520 --> 01:07:48,314 Лиъм... Чарли е щастлив. 1412 01:07:48,398 --> 01:07:49,940 Тя направи това, което поискахте. 1413 01:07:50,024 --> 01:07:51,400 Тя намери съвпадение. 1414 01:07:51,484 --> 01:07:53,194 Просто я остави. 1415 01:07:56,072 --> 01:07:57,323 окей 1416 01:07:58,658 --> 01:08:00,493 да това е... 1417 01:08:08,876 --> 01:08:11,086 Добре, резервирал съм кетъринга, 1418 01:08:11,170 --> 01:08:13,130 банерите са на път, и медиите потвърдиха. 1419 01:08:13,214 --> 01:08:14,924 Остава само да украсим. 1420 01:08:17,343 --> 01:08:18,844 Земята на Чарли! 1421 01:08:18,928 --> 01:08:20,971 Имам чувството, че нещо липсва. 1422 01:08:21,055 --> 01:08:24,058 Нещо просто не се чувства добре. 1423 01:08:25,435 --> 01:08:27,853 Мисля, че трябва да станем по-големи. 1424 01:08:27,937 --> 01:08:29,980 По-голям, о... добре, как? 1425 01:08:30,064 --> 01:08:32,814 Ами ако направим конференцията в парка до кея? 1426 01:08:32,817 --> 01:08:34,652 да Кеят, обожавам го! 1427 01:08:34,736 --> 01:08:37,154 Боже мой! добре, Ще започна веднага. 1428 01:08:37,238 --> 01:08:39,073 - Страхотно. Благодаря, Мейв. - Мм-хмм. 1429 01:08:47,248 --> 01:08:49,708 - Чувстваш ли се готов? - да! почти. 1430 01:08:49,792 --> 01:08:51,877 Всъщност просто решихме за преместване на прессъобщението 1431 01:08:51,961 --> 01:08:55,011 до парка и мисля, че са ще харесам новата функция. 1432 01:08:55,048 --> 01:08:57,216 Имах предвид дали се чувстваш готов относно публичното излизане с Уил? 1433 01:08:57,300 --> 01:08:58,509 Това е голям ангажимент. 1434 01:08:58,593 --> 01:09:01,470 О, познавам пресата ще обикне Уил. 1435 01:09:01,554 --> 01:09:04,724 Имах предвид... Няма значение. 1436 01:09:06,184 --> 01:09:08,978 Да, не, вие двамата сте общо мощна двойка, нали знаеш? 1437 01:09:09,062 --> 01:09:12,112 Сигурен съм, че Мейв може да извади малко струни с нейния контакт във Forbes 1438 01:09:12,148 --> 01:09:14,108 и ще ви намеря покритие за корицата и... 1439 01:09:14,192 --> 01:09:16,292 О, хм, нека не изпреварваме. 1440 01:09:16,319 --> 01:09:18,195 Приложението все още е в бета версия. 1441 01:09:18,279 --> 01:09:19,863 Vegistry звучи като страхотно приложение. 1442 01:09:19,947 --> 01:09:21,949 О, плюс това е перфектно Вечна интеграция. 1443 01:09:22,033 --> 01:09:24,827 Може да е чудесен начин за пренасочване потребители от двете платформи. 1444 01:09:24,911 --> 01:09:26,453 - да - Уил всъщност има 1445 01:09:26,537 --> 01:09:28,247 наистина иновативна структура за екипа на разработчиците... 1446 01:09:28,331 --> 01:09:30,431 Виж, Чарли, харесваш ли изобщо този човек? 1447 01:09:32,210 --> 01:09:35,296 Или просто го виждате като другата половина 1448 01:09:35,380 --> 01:09:37,339 на потенциална силна двойка? 1449 01:09:37,423 --> 01:09:39,341 Разбира се, че го харесвам. 1450 01:09:39,425 --> 01:09:41,218 какво говориш 1451 01:09:41,302 --> 01:09:44,305 Е, да отидем на видеозаписа, Чарли. 1452 01:09:44,389 --> 01:09:46,515 Вие двамата можете да си говорите цял ден, 1453 01:09:46,599 --> 01:09:48,893 но нямате химия извън работата. 1454 01:09:49,769 --> 01:09:51,353 Току що започнахме да излизаме. 1455 01:09:51,437 --> 01:09:53,480 Отнема много време за двама души да се опознаем. 1456 01:09:53,564 --> 01:09:56,233 Това не е това, не. Всичко, което виждам 1457 01:09:56,317 --> 01:09:58,667 променяш ли себе си пак за някой друг. 1458 01:09:58,695 --> 01:10:00,295 Преструвайки се, че харесва сурова веганска храна 1459 01:10:00,321 --> 01:10:02,321 и преходи по изгрев слънце, само за да направим това работа. 1460 01:10:02,365 --> 01:10:04,867 Искам да кажа, че не приемате нещо от това сериозно! 1461 01:10:04,951 --> 01:10:06,618 Приемам тази компания много сериозно! 1462 01:10:06,702 --> 01:10:08,454 Ето го! да, да! 1463 01:10:08,538 --> 01:10:10,498 Вие приемате тази компания сериозно. 1464 01:10:11,249 --> 01:10:13,584 Не ти, не... собственото ти сърце. 1465 01:10:14,335 --> 01:10:17,422 Не, имате нужда от Уил за кампанията. 1466 01:10:18,005 --> 01:10:20,674 Избрахте го, за да спасите компанията, 1467 01:10:20,758 --> 01:10:23,094 но не и за собственото си щастие. 1468 01:10:25,263 --> 01:10:27,389 Дори не знаеш за какво говориш. 1469 01:10:27,473 --> 01:10:29,475 Това е неуважение към всичко за което сме работили, 1470 01:10:29,559 --> 01:10:32,102 и още по-лошо, не те уважава. 1471 01:10:32,186 --> 01:10:34,772 Така че сега не уважавам себе си. 1472 01:10:34,856 --> 01:10:36,149 Наистина хубаво. 1473 01:10:43,281 --> 01:10:45,699 Вие правите същата грешка което доведе до последната ви раздяла. 1474 01:10:45,783 --> 01:10:47,576 Така че сега сте просто някои експерт по връзки? 1475 01:10:47,660 --> 01:10:49,370 Ти не знаеш първото нещо за любовта. 1476 01:10:49,454 --> 01:10:50,621 Вие просто очаквате идеалната жена 1477 01:10:50,705 --> 01:10:52,122 да падне в скута ви и след това да го резервирате 1478 01:10:52,206 --> 01:10:53,874 - при първите признаци на проблеми. - Не, не казвам 1479 01:10:53,958 --> 01:10:55,959 че съм перфектен, просто съм предлагайки външна перспектива. 1480 01:10:56,043 --> 01:10:57,419 Външна перспектива! 1481 01:10:57,503 --> 01:10:59,755 Целият ви живот е външна перспектива 1482 01:10:59,839 --> 01:11:01,674 защото не можеш да пуснеш никого вътре, 1483 01:11:01,758 --> 01:11:03,467 и затова скачаш от компания на компания. 1484 01:11:03,551 --> 01:11:06,178 Не можете да се ангажирате на една работа или на един човек. 1485 01:11:06,262 --> 01:11:08,389 Мисля, че съм построил доста добра кариера за мен 1486 01:11:08,473 --> 01:11:10,224 от моята така наречена липса на ангажираност. 1487 01:11:10,308 --> 01:11:12,142 Знаеш ли, не те слушам на някой, който никога не е бил 1488 01:11:12,226 --> 01:11:15,187 във връзка. Слушах на теб достатъчно време и свърших! 1489 01:11:15,271 --> 01:11:18,274 Просто... смятайте услугите си за извършени. 1490 01:11:19,734 --> 01:11:20,943 о 1491 01:11:21,861 --> 01:11:23,237 Ъъъ... добре. 1492 01:11:24,405 --> 01:11:26,616 Поздравления за новата ви любов. 1493 01:11:27,825 --> 01:11:29,368 Моят агент ще изпрати фактурата. 1494 01:11:29,452 --> 01:11:31,370 Няма нужда да се свързвате директно с мен. 1495 01:11:34,207 --> 01:11:36,667 - Чарли, какво стана? - Добре е. 1496 01:11:36,751 --> 01:11:38,669 - Всичко вървеше толкова добре! - - Това е просто бизнес. 1497 01:11:38,753 --> 01:11:40,504 Партньорите идват и си отиват, и имаме много работа 1498 01:11:40,588 --> 01:11:42,214 за да се уверите, че тази конференция изгасва без проблеми. 1499 01:11:42,298 --> 01:11:44,175 - Но имаме нужда от него. - Остави го, Мейв. 1500 01:11:58,648 --> 01:12:00,525 - здравей - Добър вечер. 1501 01:12:01,067 --> 01:12:02,359 за вас. 1502 01:12:02,443 --> 01:12:04,445 Свежи лилии от обществената градина. 1503 01:12:05,446 --> 01:12:07,448 о! Леле, благодаря ти! 1504 01:12:07,532 --> 01:12:09,908 Това е толкова мило от ваша страна. 1505 01:12:09,992 --> 01:12:13,829 Хм... всъщност лилиите са наистина отровен за котки. 1506 01:12:13,913 --> 01:12:15,747 - О - Но ще изглеждат страхотно 1507 01:12:15,831 --> 01:12:18,625 на верандата! Бунтовникът не е така или иначе разрешено навън. 1508 01:12:18,709 --> 01:12:20,169 добре е 1509 01:12:21,295 --> 01:12:22,963 това е добре там. 1510 01:12:23,047 --> 01:12:26,049 Говорейки за Rebel... 1511 01:12:26,133 --> 01:12:27,301 В спалнята. 1512 01:12:27,385 --> 01:12:29,344 Не се притеснявайте, няма алергични пристъпи тази вечер. 1513 01:12:29,428 --> 01:12:30,929 благодаря 1514 01:12:31,013 --> 01:12:32,682 Ами да, влезте! 1515 01:12:34,225 --> 01:12:36,143 - Добре дошли. - Леле. 1516 01:12:41,023 --> 01:12:42,816 Е, това е интересно произведение на изкуството. 1517 01:12:42,900 --> 01:12:44,693 Да, това е основно семеен портрет. 1518 01:12:44,777 --> 01:12:46,153 Той е моето бебе. 1519 01:12:48,573 --> 01:12:52,410 И така, днес беше тежък ден, меко казано. 1520 01:12:53,578 --> 01:12:55,662 Е, щастлив съм, че съм единственият 1521 01:12:55,746 --> 01:12:57,873 които искате да видите след тежък ден. 1522 01:13:02,712 --> 01:13:04,588 Е, какво гледаме? 1523 01:13:04,672 --> 01:13:06,298 Аз съм игра за всичко. 1524 01:13:06,382 --> 01:13:08,967 Ако някой може да ми отвори очите магията на риалити телевизията, 1525 01:13:09,051 --> 01:13:10,928 - Сигурен съм, че си ти. - Е, поласкана съм. 1526 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Добре, да видим какво има. 1527 01:13:13,097 --> 01:13:15,641 Оооооооооооооо, "Hitch or Ditch"! 1528 01:13:18,894 --> 01:13:21,688 Ъъъ, значи искаш ли да поръчаш нещо за ядене? 1529 01:13:21,772 --> 01:13:23,398 О, да, разбира се. 1530 01:13:23,482 --> 01:13:24,650 Хм, ние всъщност просто си партнирахме 1531 01:13:24,734 --> 01:13:27,236 с това наистина готино място за необработен фюжън. 1532 01:13:27,320 --> 01:13:29,029 Препоръчвам бургер с пачули. 1533 01:13:29,113 --> 01:13:31,863 Сега, само за да знаете, не е традиционен хамбургер. 1534 01:13:31,907 --> 01:13:34,107 Кифлата е някъде между фалафел и бао. 1535 01:13:34,118 --> 01:13:37,830 А самата баничка, о, това е смес от артишок портобело. 1536 01:13:37,914 --> 01:13:40,040 И знаете ли, за подправките, те имат това без глутен 1537 01:13:40,124 --> 01:13:41,667 сос хойсин... 1538 01:13:41,751 --> 01:13:44,127 ...и този вкус от дайкон това е просто възвишено. 1539 01:13:44,211 --> 01:13:46,588 - Не мога да направя това! - Какво имаш предвид? 1540 01:13:46,672 --> 01:13:49,466 Не мога да се преструвам, че харесвам суров фюжън храна до края на живота ми. 1541 01:13:49,550 --> 01:13:51,218 И не мога да задържа котката си заключена в спалнята ми 1542 01:13:51,302 --> 01:13:52,636 всеки път, когато дойдеш. 1543 01:13:52,720 --> 01:13:53,929 И не мога да променя всичко в себе си 1544 01:13:54,013 --> 01:13:55,430 просто да бъда с друг човек. 1545 01:13:55,514 --> 01:13:58,476 Трябва да имаме нещо общо. 1546 01:13:59,018 --> 01:14:01,603 Искам да кажа, мислех, че го правим? Срещите вървят добре. 1547 01:14:01,687 --> 01:14:04,147 Да, когато говорим за работа! 1548 01:14:04,231 --> 01:14:07,526 Сещате ли се за още един тема, по която сме се свързали? 1549 01:14:08,986 --> 01:14:10,696 Вижте, аз се промених 1550 01:14:10,780 --> 01:14:12,573 да пасва на калъпа на друг човек в продължение на години. 1551 01:14:12,657 --> 01:14:14,324 И вече не мога. 1552 01:14:14,408 --> 01:14:16,744 няма да го правя повече 1553 01:14:17,745 --> 01:14:19,746 Дори ако това означава моята връзка 1554 01:14:19,830 --> 01:14:21,999 и Evermore са обречени. 1555 01:14:23,376 --> 01:14:25,670 Първо трябва да избера собствената си оценка. 1556 01:14:26,379 --> 01:14:27,880 И вие също трябва. 1557 01:14:28,589 --> 01:14:30,048 Може и да си прав. 1558 01:14:30,132 --> 01:14:33,302 Имам предвид, освен да говорим за нашите кариерни амбиции, 1559 01:14:33,386 --> 01:14:35,387 всъщност нямаме какво да говорим. 1560 01:14:35,471 --> 01:14:37,931 Заслужаваш някого който обича сурова фюжън храна. 1561 01:14:38,015 --> 01:14:39,892 И ти заслужаваш някого 1562 01:14:39,976 --> 01:14:42,728 който ще гледа риалити телевизия с вас, докато кравите се приберат. 1563 01:14:42,812 --> 01:14:45,897 „Докато заместителят на веган говеждо месо се прибере у дома? 1564 01:14:45,981 --> 01:14:47,608 о! Много алтернативно от твоя страна. 1565 01:14:47,692 --> 01:14:48,942 да 1566 01:14:49,026 --> 01:14:51,028 Опитвам се! 1567 01:14:52,446 --> 01:14:55,574 Знаеш ли, може би някой ден ще го направим станете страхотни бизнес партньори, 1568 01:14:55,658 --> 01:14:58,994 - но когато става въпрос за любов... - Просто не си пасваме. 1569 01:14:59,620 --> 01:15:02,289 Но хей, ако някога имаш идея за приложение, в която искате да си партнирате, 1570 01:15:02,373 --> 01:15:03,749 По-добре аз да бъда първият, на когото ще се обадиш. 1571 01:15:03,833 --> 01:15:05,376 По същия начин. 1572 01:15:06,335 --> 01:15:07,377 добре... 1573 01:15:10,131 --> 01:15:11,798 о 1574 01:15:11,882 --> 01:15:13,759 Това е котешка коса. 1575 01:15:14,593 --> 01:15:15,928 да 1576 01:15:16,012 --> 01:15:17,512 Е, ти се грижи. 1577 01:15:17,596 --> 01:15:18,847 Вие също. 1578 01:15:18,931 --> 01:15:20,015 чао 1579 01:15:47,251 --> 01:15:48,794 Хей, стигнахте до Лиъм. 1580 01:15:48,878 --> 01:15:50,170 Моля, оставете съобщение. 1581 01:16:01,849 --> 01:16:04,351 Хей, стигнахте до Лиъм. Моля, оставете съобщение. 1582 01:16:14,904 --> 01:16:17,281 Хей, стигнахте до Лиам, моля, тръгнете... 1583 01:16:29,502 --> 01:16:31,378 Изглежда добре. 1584 01:16:33,422 --> 01:16:35,507 Чарли? Хей, Чарли. 1585 01:16:35,591 --> 01:16:37,426 Не трябва ли да си на среща с Уил? 1586 01:16:37,510 --> 01:16:39,261 Датата свърши. 1587 01:16:40,679 --> 01:16:42,681 С Уил свършихме. 1588 01:16:42,765 --> 01:16:44,307 Какво имаш предвид над? 1589 01:16:44,391 --> 01:16:46,602 - Какво става? - Не знам. 1590 01:16:47,186 --> 01:16:48,979 Приключих нещата. 1591 01:16:49,063 --> 01:16:50,897 какво? Вие бяхте перфектни един за друг. 1592 01:16:50,981 --> 01:16:52,649 женен ли е 1593 01:16:52,733 --> 01:16:54,026 не 1594 01:16:54,110 --> 01:16:56,653 Мисля, че Лиам беше прав. 1595 01:16:56,737 --> 01:16:58,280 Е, за всичко си има първи път. 1596 01:16:58,364 --> 01:17:00,198 Мислех, че харесваш идеите му. 1597 01:17:00,282 --> 01:17:02,952 аз го правя! Имам предвид, че сте съгласни с него. 1598 01:17:03,494 --> 01:17:05,704 Не знам, всеки път Уил отвори уста, 1599 01:17:05,788 --> 01:17:08,206 всичко, което чувах беше на Лиам глас в главата ми. 1600 01:17:08,290 --> 01:17:10,540 Гордеех се със себе си за запазване на почтеността ми 1601 01:17:10,584 --> 01:17:12,794 в моите бизнес сделки. И личния ми живот 1602 01:17:12,878 --> 01:17:14,421 не трябва да е по-различно. 1603 01:17:16,549 --> 01:17:20,802 Достойнството ми е по-важно отколкото намирането на съвпадение. 1604 01:17:20,886 --> 01:17:24,431 И още по-важно отколкото спасяването на Evermore. 1605 01:17:24,515 --> 01:17:28,477 Съжалявам, Чарли, ще прекъснем пресконференцията. 1606 01:17:31,230 --> 01:17:32,773 Всъщност недей! 1607 01:17:32,857 --> 01:17:34,557 какво? защо Нямате съвпадение 1608 01:17:34,567 --> 01:17:37,235 да представиш и ще имаш няма какво да говорим. 1609 01:17:37,319 --> 01:17:40,781 имам идея Не отменяй нищо и не казвай на никого. 1610 01:17:45,619 --> 01:17:48,789 окей Остави го. 1611 01:17:48,873 --> 01:17:51,208 Чарли все още иска да направи пресконференцията. 1612 01:17:51,292 --> 01:17:53,294 Какво би могла да планира тя? 1613 01:17:58,257 --> 01:17:59,841 Внимание пътници, 1614 01:17:59,925 --> 01:18:02,136 извинения за закъснението поради мъгла. 1615 01:18:09,435 --> 01:18:10,728 хей 1616 01:18:12,104 --> 01:18:14,272 Изглежда, че сме приятели в полета. 1617 01:18:14,356 --> 01:18:15,649 Здравей, съседе. 1618 01:18:15,733 --> 01:18:17,275 здравей 1619 01:18:17,359 --> 01:18:19,986 Запътихте се към Ню Йорк за работа или за удоволствие, 1620 01:18:20,070 --> 01:18:21,488 или по малко от двете? 1621 01:18:21,572 --> 01:18:23,532 О, не, само работа. Нищо вълнуващо. 1622 01:18:23,616 --> 01:18:26,868 О, това е много лошо! Вие трябва опитайте се да се забавлявате малко. 1623 01:18:26,952 --> 01:18:28,829 Всяко пътуване, на което съм ходил 1624 01:18:28,913 --> 01:18:30,663 Върнах на децата си снежен глобус. 1625 01:18:32,458 --> 01:18:34,042 Не си спомням много за работата, 1626 01:18:34,126 --> 01:18:35,919 но помня всяко последно снежно кълбо 1627 01:18:36,003 --> 01:18:38,130 от Анкоридж до Цюрих. 1628 01:18:39,673 --> 01:18:40,925 Вие ли сте... 1629 01:18:41,550 --> 01:18:43,093 Пътувате ли по работа сега? 1630 01:18:43,177 --> 01:18:45,971 Не, не, не. Ще си видя внуците. 1631 01:18:46,055 --> 01:18:47,139 тук 1632 01:18:47,556 --> 01:18:48,641 да 1633 01:18:50,392 --> 01:18:53,895 И така, това е Кейдън, най-големият син на моя. 1634 01:18:53,979 --> 01:18:56,106 - А този там е Райли. - Леле. 1635 01:18:56,190 --> 01:18:58,316 Това е добре изглеждащо семейство. 1636 01:18:58,400 --> 01:19:01,111 - Да, щастлива къща. - да 1637 01:19:01,195 --> 01:19:03,572 Синът ми и неговият партньор са късметът да работи от вкъщи. 1638 01:19:03,656 --> 01:19:06,449 Те не пропускат нито един момент от живота на тези деца. 1639 01:19:06,533 --> 01:19:08,160 Или един на друг. 1640 01:19:08,244 --> 01:19:09,703 Звучи много хубаво. 1641 01:19:09,787 --> 01:19:12,205 Бях пилот 30 години. 1642 01:19:12,289 --> 01:19:14,541 Почти не видях жена си и децата си. 1643 01:19:14,625 --> 01:19:18,175 Пропуснах толкова много от тези моменти, че Виждам, че синът ми има със семейството си. 1644 01:19:19,338 --> 01:19:22,549 - Съжалявам. - А, това беше работата. 1645 01:19:22,633 --> 01:19:24,843 Дойдох с начина на живот и знаех това. 1646 01:19:24,927 --> 01:19:30,307 Но сега с внуците си съм опитвайки се да наваксам пропуснатото време. 1647 01:19:30,391 --> 01:19:33,060 И аз... мисля, че успявам. 1648 01:19:34,311 --> 01:19:37,231 - Съжаляваш ли? - Да съжалявам за какво? 1649 01:19:38,774 --> 01:19:40,442 Постоянното пътуване. 1650 01:19:40,526 --> 01:19:42,110 Да си винаги далеч от любимите си хора. 1651 01:19:42,194 --> 01:19:46,990 Искам да кажа, ако можеше... Направете го по различен начин, бихте ли? 1652 01:19:47,074 --> 01:19:49,242 Абсолютно. 1653 01:19:49,326 --> 01:19:52,704 Животът е прекарване на време с хората, които обичаш. 1654 01:19:52,788 --> 01:19:56,208 Без тях какъв е смисълът? 1655 01:20:01,255 --> 01:20:02,965 о не 1656 01:20:04,425 --> 01:20:05,759 трябва да тръгвам! 1657 01:20:05,843 --> 01:20:07,844 Ъъъ... да, трябва да тръгвам. 1658 01:20:07,928 --> 01:20:09,012 о 1659 01:20:09,096 --> 01:20:11,514 Съжалявам, че съкратих разговора ни. 1660 01:20:11,598 --> 01:20:13,558 Беше ми много приятно да се запознаем. 1661 01:20:13,642 --> 01:20:15,185 Приятен полет. 1662 01:20:15,269 --> 01:20:17,437 Аз ще... Да. 1663 01:20:17,521 --> 01:20:18,897 - Добре. - Добре. 1664 01:20:43,005 --> 01:20:45,799 - Раздадох прессъобщенията. - Какъв е планът? 1665 01:20:47,051 --> 01:20:49,678 не се притеснявай Разбрах всичко. 1666 01:20:49,762 --> 01:20:51,162 - Затваряме ли? - Не! 1667 01:20:51,180 --> 01:20:52,472 Продаваме фирмата? 1668 01:20:52,556 --> 01:20:53,974 Моля те не ми казвай ние сме изкупени. 1669 01:20:54,058 --> 01:20:55,600 - Ние не сме. - Не мога да имам главен изпълнителен директор 1670 01:20:55,684 --> 01:20:57,811 това не оценява моята печеливша личност. 1671 01:20:57,895 --> 01:20:59,854 Мейв, Доминик, дишайте. 1672 01:20:59,938 --> 01:21:01,982 Доверих ти се за Лиъм. 1673 01:21:02,066 --> 01:21:04,150 Сега имам нужда да ми се довериш за това. 1674 01:21:04,234 --> 01:21:05,860 Добре. 1675 01:21:05,944 --> 01:21:07,488 Щом така казваш. 1676 01:21:13,952 --> 01:21:15,245 благодаря ви 1677 01:21:24,254 --> 01:21:25,547 здравейте всички 1678 01:21:25,631 --> 01:21:28,383 И благодаря на всички за присъствието тази конференция. 1679 01:21:28,467 --> 01:21:32,345 Знам, че всички вероятно очаквате да представя перфектната си половинка. 1680 01:21:32,429 --> 01:21:34,472 Някаква триумфална победа 1681 01:21:34,556 --> 01:21:37,601 за да ви покажа това Evermore може да работи за всички. 1682 01:21:38,393 --> 01:21:39,978 Но не може. 1683 01:21:40,062 --> 01:21:42,355 О, това е краят. 1684 01:21:44,983 --> 01:21:46,818 какво правиш 1685 01:21:46,902 --> 01:21:49,320 Търся си нова работа. Ние сме обречени! 1686 01:21:49,404 --> 01:21:52,615 В началото от моето лично пътуване Evermore, 1687 01:21:52,699 --> 01:21:55,869 Мислех, че познавам любовта. Но аз не го направих. 1688 01:21:55,953 --> 01:21:58,329 Знаех как да направя някой друг щастлив 1689 01:21:58,413 --> 01:22:01,916 и как да променя себе си, за да направя друг човек ме обича. 1690 01:22:02,000 --> 01:22:04,962 Но това не е любов. 1691 01:22:05,754 --> 01:22:10,008 Онлайн запознанствата изискват повече уязвимост, отколкото някога съм знаел. 1692 01:22:13,428 --> 01:22:15,263 За да намерите перфектния си партньор, 1693 01:22:15,347 --> 01:22:17,640 трябва да покажеш на другите кой си всъщност. 1694 01:22:17,724 --> 01:22:21,561 Не "работата" ти, не генеричната ти, 1695 01:22:21,645 --> 01:22:24,314 а не обещанието за това, което бихте могли да бъдете. 1696 01:22:24,398 --> 01:22:27,734 И нито едно приложение, дори Evermore, 1697 01:22:27,818 --> 01:22:31,155 може да ви помогне да намерите любовта, ако не желаят да се отворят. 1698 01:22:31,488 --> 01:22:34,157 И за тази цел, Мисля, че е време да покажа 1699 01:22:34,241 --> 01:22:36,284 всички вие, които наистина съм. 1700 01:22:36,368 --> 01:22:41,081 Не Чарли Купър, Изпълнителен директор, просто Чарли. 1701 01:22:43,083 --> 01:22:45,668 честно казано, Предпочитам да гледам как тревата расте 1702 01:22:45,752 --> 01:22:48,129 отколкото да отидете на поход по изгрев слънце. 1703 01:22:48,213 --> 01:22:52,050 Предпочитам да гледам боята да изсъхне отколкото да говорим за финанси. 1704 01:22:52,134 --> 01:22:54,134 И бих предпочел сътресение 1705 01:22:54,136 --> 01:22:56,054 отколкото да седя цял футболен мач. 1706 01:22:57,681 --> 01:23:00,726 гений. Чист гений. 1707 01:23:03,979 --> 01:23:06,523 Каква е моята истинска ваканция? 1708 01:23:07,316 --> 01:23:08,983 Навсякъде, където мога да изведа котката си на разходка 1709 01:23:09,067 --> 01:23:10,568 без да получава странни погледи. 1710 01:23:12,237 --> 01:23:14,823 Как изглежда моят перфектен уикенд? 1711 01:23:14,907 --> 01:23:16,616 Седя си вкъщи в моите пижами 1712 01:23:16,700 --> 01:23:19,244 гледам ужасно траш риалити телевизия. 1713 01:23:19,328 --> 01:23:22,747 Моето истинско виновно удоволствие, голям, мазен бургер 1714 01:23:22,831 --> 01:23:25,917 това вероятно е по-малко от десет% истинско говеждо месо. 1715 01:23:27,794 --> 01:23:29,796 Не намерих истинската си половинка на Evermore 1716 01:23:29,880 --> 01:23:32,924 защото имаше недостатък в алгоритъма или дизайна, 1717 01:23:33,008 --> 01:23:34,968 това беше недостатък в мен самия. 1718 01:23:35,552 --> 01:23:37,971 Един, върху който работя. 1719 01:23:38,805 --> 01:23:40,057 Разбрахте това. 1720 01:23:43,477 --> 01:23:47,021 Хей, хей, хей! Хей, г-н Хиет, 1721 01:23:47,105 --> 01:23:48,565 отиваш ли на летището? 1722 01:23:48,649 --> 01:23:50,942 Всъщност няма да ходя в Ню Йорк. 1723 01:23:51,026 --> 01:23:52,944 - Какво имаш предвид? - Отмени концерта. 1724 01:23:53,028 --> 01:23:54,821 Не съм приключил тук в Сиатъл. 1725 01:23:54,905 --> 01:23:57,407 Ако те държат повече дни, 1726 01:23:57,491 --> 01:23:59,200 те трябва да ви платят за повече дни. 1727 01:23:59,284 --> 01:24:00,493 Трябва ли да се обадя на адвоката им? 1728 01:24:00,577 --> 01:24:01,953 Не, не, не, не е сделката, 1729 01:24:02,037 --> 01:24:03,246 това е лично. 1730 01:24:03,330 --> 01:24:06,875 О, Боже, Лиъм, това ли е заради някакво момиче? 1731 01:24:06,959 --> 01:24:08,626 Тя не е просто някакво момиче. 1732 01:24:08,710 --> 01:24:11,254 Човече, аз... Прекарах целия си живот в тичане 1733 01:24:11,338 --> 01:24:14,591 и сега най-накрая намерих някой, за когото си струва да останеш. 1734 01:24:14,675 --> 01:24:17,325 Няма да станеш магнатът, който знаем, че можеш да бъдеш 1735 01:24:17,386 --> 01:24:21,556 - ако сте заклещени на едно място! - Не, не, Мич, не съм заседнал! 1736 01:24:21,640 --> 01:24:23,433 Преди това, човече, Не можах да го видя! 1737 01:24:23,517 --> 01:24:25,685 Никога не съм бил отворен към истински, 1738 01:24:25,769 --> 01:24:28,646 дълбока връзка преди, и да, оставам тук 1739 01:24:28,730 --> 01:24:31,566 в Сиатъл може да бъде най-големият риск в моята кариера, 1740 01:24:31,650 --> 01:24:35,612 живота ми и никога не съм бил по-сигурен за всичко. 1741 01:24:35,696 --> 01:24:38,115 Обмислете това! 1742 01:24:38,907 --> 01:24:40,909 О, имам. 1743 01:24:40,993 --> 01:24:42,160 Чао, Мич. 1744 01:24:45,956 --> 01:24:48,166 Сега имам удоволствието да съобщя нашата нова функция 1745 01:24:48,250 --> 01:24:50,168 които представяме на Evermore, 1746 01:24:50,252 --> 01:24:53,755 и ще използвам моята автентичен профил, за да го направите. 1747 01:24:54,423 --> 01:24:56,073 Както прочетохте в пресата, 1748 01:24:56,133 --> 01:24:59,678 - пускаме нашия нов - Бил съм там през цялото време. 1749 01:25:00,470 --> 01:25:04,474 Сега Evermore ще може да отговаря на мен, истинската аз, 1750 01:25:04,558 --> 01:25:09,229 с най-съвместимия човек в моите контакти, след като натисна "запази". 1751 01:25:17,237 --> 01:25:19,030 Лиъм? 1752 01:25:19,114 --> 01:25:20,949 Мислех, че акаунтът му е частен? 1753 01:25:21,033 --> 01:25:22,743 Беше. 1754 01:25:24,619 --> 01:25:25,912 Здравей, Чарли! 1755 01:25:37,299 --> 01:25:38,717 ъъ... 1756 01:25:41,178 --> 01:25:44,264 - Какво правиш тук? - Поемам ангажимент. 1757 01:25:44,348 --> 01:25:46,015 Тичах от концерт на концерт 1758 01:25:46,099 --> 01:25:47,768 и човек на човек в продължение на години. 1759 01:25:48,393 --> 01:25:50,728 И ти ми помогна да осъзная че просто правех това 1760 01:25:50,812 --> 01:25:52,272 защото беше лесно и ме беше страх. 1761 01:25:52,356 --> 01:25:54,191 Вече не бягам. 1762 01:25:56,026 --> 01:25:57,652 Но вашата работа? 1763 01:25:57,736 --> 01:25:59,487 Работата ми е част от живота ми. 1764 01:25:59,571 --> 01:26:01,656 Част от живота ми, която много обичам. 1765 01:26:02,324 --> 01:26:08,788 Има нещо... някой че ме интересува още повече. 1766 01:26:08,872 --> 01:26:11,333 А тя е по-важна отколкото всяка рекламна кампания. 1767 01:26:13,710 --> 01:26:17,338 Мисля, че това е всичко, от което се нуждая докаже, че алгоритъмът ми работи. 1768 01:26:17,422 --> 01:26:18,757 наистина ли 1769 01:26:19,383 --> 01:26:22,135 Винаги съм те искал да бъде моята перфектна половинка. 1770 01:26:22,219 --> 01:26:24,053 наистина! Винаги? 1771 01:26:24,137 --> 01:26:26,055 Дори когато казах че не съм правил приложения за запознанства, 1772 01:26:26,139 --> 01:26:28,766 или когато казах, че вашата компания умираше, или ти ме уволни... 1773 01:26:28,850 --> 01:26:30,852 Добре, може би не винаги, винаги. 1774 01:26:33,897 --> 01:26:36,274 Това е много по-добре отколкото всяка глупава рекламна кампания 1775 01:26:36,358 --> 01:26:38,193 които можех да измисля. 1776 01:26:39,861 --> 01:26:41,780 да 1777 01:27:12,936 --> 01:27:14,980 Субтитри: дифузни